Sura An-Nur — Vers 28

Betydningen af udvalgte ord i verset:

• "Azkā" (أزكى): betyder mere rent, mere fromt og mere velsignet.
• "Alīm" (عليم): betyder Alvidende, Den der kender alt, intet er skjult for Ham.

Fortolkning af verset:

Hvis I ikke finder nogen til stede i huset, som kan give jer tilladelse til at gå ind, så gå ikke ind, før der gives jer tilladelse. Og hvis ejerne af huset siger til jer: "Vend tilbage!", så vend tilbage og insister ikke på at komme ind. Det er nemlig mere rent og mere fromt for jer at vende tilbage, fordi et menneske kan have forhold og situationer, som han ikke ønsker, at andre skal se. Og Allah kender alt, hvad I gør – intet er skjult for Ham – og Han vil belønne hver enkelt i overensstemmelse med hans handlinger.

Udledte visdomme og formaninger fra verset:

1. Respekt for privatlivets fred er en grundlæggende dyd i islam, som beskytter det sociale liv mod mistænksomhed og ubehag.
2. At acceptere et afslag med god opførsel og uden insisteren er et tegn på høj moral og renhed i hjertet.
3. Verset lærer os, at selv i dagligdags handlinger som at besøge hinanden, er der en belønning for dem, der følger Allahs vejledning – og Allah ser alt, hvad vi gør.