Ан-Нур сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер ал үйлөрдүн ичинде эч кимди таппасаңар, качан силерге уруксат…

Ан-Нур · 28/64

Котормо Транслитерация — Ан-Нур сүрөсү

فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Fa il lam tajidoo feehaaa ahadan falaa tadkhuloohaa hattaa yu`zana lakum wa in qeela lakumurji`oo farji`oo huwa azkaa lakum; wallaahu bimaa ta`maloona `Aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер ал үйлөрдүн ичинде эч кимди таппасаңар, качан силерге уруксат берилмейинче аларга кирбегиле! Эгер силерге «кайтып кет» деп айтылса, кайтып кеткиле. Ушул силер үчүн тазараак (жорук). Аллаһ - жасаган ишиңерди Билүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

تَجِدُوا: таппасаңар.
أَحَدًا: бирөөнү (үй ээсин же уруксат берүүчү адамды).
يُؤْذَنَ لَكُمْ: силерге уруксат берилгиче.
ارْجِعُوا: кайткыла.
أَزْكَىٰ: эң таза, эң ыктымалдуу, эң пайдалуу.
عَلِيمٌ: Билүүчү, эч нерсе Ага жашыруун эмес.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эгер үйлөрдө эч кимди таппасаңар (үй ээси жок болсо), анда силерге уруксат берилгенге чейин кирбегиле. Эгерде силерге «Кайткыла» деп айтылса, дароо кайткыла, талашпагыла, кирүүнү талап кылбагыла. Анткени кайтуу силер үчүн эң таза, эң туура жана пайдалуу иш. Ал кишинин жеке жашоосуна кийлигишпөө, күмөн саноодон алыс болуу жана адеп-ахлакты сактоо дегенди билдирет. Аллах силердин бардык кылган иш-аракеттериңерди Билүүчү, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Ар бир адамга кылган ишине жараша сыйлыгын же жазасын берет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят үйгө кирүүдө уруксат суроонун маанилүүлүгүн жана башкалардын жеке жашоосуна сый-урмат көрсөтүүнү үйрөтөт.
«Кайткыла» деген жоопту алганда, ыза болбой, тескерисинче, муну өз пайдаңа кабыл алуу — ыймандуулуктун жана адептүүлүктүн белгиси.
Ислам дини адамдардын ортосундагы мамилелерди таза, оңой жана ыңгайлуу кылууга чакырат.
Ар бир кичинекей иш үчүн да Аллахтын сыйлыгы бар экенин билүү адамды жакшылыкка шыктандырат.
Бул аят көрсөткөндөй, Ислам — адеп-ахлак, тазалык жана өз ара урматтоо дини. Андыктан анын көрсөтмөлөрүн аткаруу адамдын жашоосун кооздоп, коомдо тынчтык орнотот.

📜 Аят 26-30 — Ан-Нур сүрөсү

26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

Ыплас аялдар ыплас эркектер үчүн, ыплас эркектер ыплас аялдар үчүн. Таза аялдар таза эркектер үчүн, таза эркектер таза аялдар үчүн. Алар (дооматка калган таза адамдар) тигилер (дооматчы ыпластар) айткан нерседен таза. Аларга (Раббиси тарабынан) кечирим жана кереметтүү ырыскы (Бейиш) бар

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

О,ыйман келтирген пенделер! Өзүңөрдүн үйүңөрдөн башка үйлөргө, үй ээлеринен уруксат сурамайынча жана салам бермейинче кирбегиле! Ушунуңар силерге жакшы! (Аллаһтын буйруктарын) эсиңерге алышыңар үчүн

28فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

29لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَّكُمْ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

Бирок, анда (үй-бүлө) жашабаган жана силерге пайдалуу (мейманкана сыяктуу жалпы) үйлөргө уруксат сурабай киришиңерде силер үчүн күнөө жок. Аллаһ силердин жашырганыңарды да, ашкерелегениңерди билет

30قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ

(О, Мухаммад!) Ыймандуу эркектерге айт: (Бөтөн аялдарга кумардануу менен кароодон) көздөрүн тыйышсын жана жыныс мүчөлөрүн (зынаадан жана бачабаздыктан) сакташсын! Алар үчүн ушул тазараак (жорук). Аллаһ алардын бардык иштеринен Кабардар

← Аят 27 📖 Ан-Нур Аят 29 →

Ан-НурКуран тизмеси

64Аят

MedinanRevelation

28Аят

Котормо — Ан-Нур 28

Ан-Нур сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер ал үйлөрдүн ичинде эч кимди таппасаңар, качан силерге уруксат…

Сүрөсү Аят 28/64 — Ан-Нур сүрөсү النور (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нур сүрөсү Укта, Ан-Нур сүрөсү Котормо, Ан-Нур сүрөсү mp3, Ан-Нур сүрөсү pdf. Аят 26–30. Кыргызча: Русский.