Sura An-Nur — Aya 28

Maana ya Maneno:

• Azkā: Safi zaidi, bora zaidi, au yenye kuitakasa nafsi.
• Alīm: Mwenye kujua kila kitu, wala hakuna chochote kinachofichika Kwake.

Tafsiri ya Aya:

Ikiwa hamkupata mtu yeyote ndani ya nyumba hizo (ambao ana ruhusa ya kukuruhusuni kuingia), basi msiiingie mpaka mpewe ruhusa ya kuingia. Na ikiwa wahenga wa nyumba wakiwaambieni: "Rudini" (msiingie), basi rudini na msisitize kuingia. Kwa hakika kurudi nyuma na kuacha kuingia ni jambo safi zaidi kwenu na lenye kuitakasa nafsi zenu dhidi ya tuhuma na mashaka. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua kila mnachokifanya, wala hakuna hata kimoja katika matendo yenu kinachofichika Kwake, naye atakulipeni kwa kila tendo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inafundisha adabu njema za kuingia nyumba za watu, ambayo ni ishara ya heshima na utu wa hali ya juu katika Uislamu. Muislamu anafundishwa kutokuwa na haraka ya kuingia mahali pasipokuwa na ruhusa, jambo linalolinda faragha za watu na kuleta amani ya kijamii.
2. Inaonyesha kwamba Uislamu unalinda haki za watu na faragha zao, na unakataza kuingilia mambo ya watu bila idhini yao. Hii inajenga jamii yenye kuaminiana na kuheshimiana.
3. Kurudi nyuma pale unapoambiwa si aibu, bali ni utakaso wa nafsi na dalili ya kumcha Mungu. Hii inafundisha mwamini kuwa tii ya amri za Mwenyezi Mungu na kuepuka kufanya mambo yanayoweza kumletea madhara au tuhuma.
4. Kukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila tendo letu, hata lile la ndani kabisa. Hii inamfanya mwamini awe makini katika matendo yake yote, na kumfanya ajitahidi kufanya yaliyo mema ili apate thawabu, na kuepuka maovu ili asiadhibiwe.
5. Aya inahimiza kusafisha nia na kujiepusha na kila kinachotia shaka, kwa kuwa utakaso wa nafsi (azkā) ndio lengo kuu la mwamini katika maisha yake yote.