سوره نور آيت 28 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ جيڪڏھن منجھس ڪنھن کي نه ڏسو ته اُن ۾…

نور · 28/64

ترجمو لکڻ — سوره نور

فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Fa il lam tajidoo feehaaa ahadan falaa tadkhuloohaa hattaa yu`zana lakum wa in qeela lakumurji`oo farji`oo huwa azkaa lakum; wallaahu bimaa ta`maloona `Aleem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ جيڪڏھن منجھس ڪنھن کي نه ڏسو ته اُن ۾ (ايسين) نه گھڙو جيسين اوھان کي موڪل (نه) ڏجي، ۽ جيڪڏھن اوھان کي چئجي ته موٽي وڃو ته موٽي وڃو اِھو اوھان لاءِ تمام سٺو آھي، ۽ جيڪي اوھين ڪندا آھيو سو الله ڄاڻندڙ آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا: پوءِ جيڪڏهن انهن گهرن ۾ ڪو ماڻهو نه لڀي.
فَلَا تَدْخُلُوهَا: ته انهن ۾ نه داخل ٿيو.
حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ: تان جو اوهان کي اجازت ڏني وڃي.
وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا: ۽ جيڪڏهن اوهان کي چيو وڃي ته موٽي وڃو.
فَارْجِعُوا: ته موٽي وڃو.
هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ: اهو اوهان لاءِ وڌيڪ پاڪ ۽ بهتر آهي.
وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ: ۽ الله کي اوهان جي عملن جي چڱيءَ طرح خبر آهي.

2) تفسير:

جيڪڏهن اوهان ڪنهن ٻئي جي گهر ۾ ڪنهن کي نه ڏسو ته ان ۾ داخل نه ٿيو، تان جو اوهان کي اجازت ملي. ۽ جيڪڏهن گهر وارا اوهان کي چئن ته واپس موٽي وڃو، ته فوراً موٽي وڃو ۽ اصرار نه ڪريو. اهو موٽي وڃڻ اوهان لاءِ وڌيڪ پاڪيزگي ۽ بهتر آهي، ڇاڪاڻ ته انسان جا ڪيترائي اهڙا حالتون هوندا آهن جن ۾ هو نه ٿو چاهي ته ٻيو ڪو مٿس ڏسي يا سندس ذاتي معاملن تي نظر وجهي. ۽ الله تعاليٰ کي اوهان جي سڀني عملن جي پوري خبر آهي، ڪجهه به کان لڪل ناهي، ۽ هو اوهان کي اوهان جي عملن جو بدلو ڏيندو.

3) فائدا:

هي آيت مسلمانن کي سيکاريندي آهي ته ٻئي جي گهر ۾ داخل ٿيڻ کان اڳ اجازت وٺڻ لازمي آهي، ۽ جي اجازت نه ملي ته موٽي وڃڻ ۾ ئي عافيت آهي.
موٽي وڃڻ ۾ الله تعاليٰ وڌيڪ پاڪائي ۽ برڪت رکي آهي، ڇاڪاڻ ته ان سان دل جي صفائي ۽ ٻئي جي عزت ۽ ذاتي زندگيءَ جو احترام ٿئي ٿو.
الله تعاليٰ هر عمل کي ڏسي ٿو ۽ ٻڌي ٿو، تنهنڪري اسان کي گهرجي ته هر معاملي ۾ ادب ۽ احترام جو مظاهرو ڪريون، ڇاڪاڻ ته اسان جو هر عمل سندس علم ۾ آهي ۽ ان جو بدلو ملندو.
هي حڪم اسلام جي سهڻي ۽ مڪمل زندگيءَ جو حصو آهي، جيڪو سماج ۾ محبت، احترام ۽ ڀائيچاري کي وڌائي ٿو.

📜 آيت 26-30 — سوره نور

26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

پليت زالون پليت مردن لاءِ (لائق) آھن ۽ پليت مرد پليت زالن لاءِ (لائق) آھن، ۽ پاڪ زالون پاڪ مردن لاءِ (لائق) آھن ۽ پاڪ مرد پاڪ زالن لاءِ (لائق) آھن، (انھن جي به نسبت ماڻھو) جيڪي چوندا آھن تنھن (ڳالھ) کان اُھي پاڪ آھن، انھن لاءِ بخشش ۽ سڳوري روزي آھي.

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

اي ايمان وارؤ پنھنجن گھرن کانسواءِ ٻـين (ماڻھن جي) گھرن ۾ (ايسين) نه گھڙو جيسين (نه) موڪلايو ۽ اُن جي رھڻ وارن تي سلام (نه) ڏيو، اِھو اوھان لاءِ چڱو آھي مانَ اوھين نصيحت وٺو.

28فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

29لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَّكُمْ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

اھڙن گھرن ۾ گھڙڻ کان اوھان تي ڪو گناھ ڪونھي جنھن ۾ ڪوئي نه رھندو ھجي منجھس اوھان جو سامان (رکيل) ھجي، ۽ جيڪي پڌرو ڪندا آھيو ۽ جيڪي لڪائيندا آھيو سو الله ڄاڻندو آھي.

30قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ

مؤمن مڙسن کي چؤ ته پنھنجين اکين کي ھيٺ ڪن ۽ پنھنجن اُگھڙن کي بچائيندا رھن، اھو انھن لاءِ تمام سٺو آھي، جيڪي ڪندا آھن تنھنجي بيشڪ الله خبر رکندڙ آھي.

→ آيت 27 📖 نور آيت 29 ←

نورقرآن فهرست

64آيت

MedinanRevelation

28آيت

ترجمو — نور 28

سوره نور آيت 28 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ جيڪڏھن منجھس ڪنھن کي نه ڏسو ته اُن ۾…

سوره آيت 28/64 — سوره نور النور (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نور ٻڌو, سوره نور ترجمو, سوره نور mp3, سوره نور pdf. آيت 26–30. سنڌيءَ ۾: اردو.