অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- أَزْكَى: অধিক পবিত্র, উত্তম ও পরিচ্ছন্ন।
- عَلِيمٌ: সর্বজ্ঞ, যিনি সব কিছু জানেন।
তفسير:
যদি তোমরা কারো ঘরে প্রবেশের অনুমতি চাও এবং সেখানে এমন কাউকে না পাও যে তোমাদের অনুমতি দিতে পারে, তাহলে তোমরা সেই ঘরে প্রবেশ করো না, যতক্ষণ না তোমাদের প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়। আর যদি ঘরের মালিক বা তার পক্ষ থেকে কেউ তোমাদের বলে, “ফিরে যাও”, তাহলে তোমরা ফিরে যাও এবং প্রবেশের জন্য জোরাজুরি করো না। কারণ এই ফিরে যাওয়াই তোমাদের জন্য অধিক পবিত্র ও উত্তম। এতে তোমাদের অন্তর সন্দেহ ও কু-ধারণা থেকে পবিত্র থাকে এবং অন্যের গোপনীয়তা রক্ষা পায়। নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের সকল কাজ সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত, তিনি তোমাদের ভালো-মন্দ সব কাজ দেখেন এবং প্রতিটি কাজের যথাযথ প্রতিদান দেবেন।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- ইসলাম একটি শালীনতা ও ভদ্রতার ধর্ম। অন্যের ঘরে প্রবেশের আগে অনুমতি নেওয়া এবং অনুমতি না পেলে ফিরে যাওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ আদব।
- অন্যের গোপনীয়তা ও ব্যক্তিগত জীবনকে সম্মান করা মুমিনের বৈশিষ্ট্য। কারো ঘরে প্রবেশের জন্য বারবার চেষ্টা করা বা জোরাজুরি করা অনুচিত।
- ফিরে যাওয়ার নির্দেশ পাওয়া লজ্জার বিষয় নয়; বরং এটি আখলাকের সৌন্দর্য এবং আল্লাহর নিকট পছন্দনীয় কাজ।
- আল্লাহ সর্বদা আমাদের ওপর নজর রাখেন এবং আমাদের প্রতিটি কাজ সম্পর্কে অবগত। তাই আমাদের উচিত সব সময় সৎ ও ন্যায়সংগত আচরণ করা।
- এই আয়াতটি সমাজে পারস্পরিক শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা প্রতিষ্ঠার শিক্ষা দেয়, যা একটি সুস্থ ও সুন্দর সমাজ গঠনের মূল ভিত্তি।
📜 আয়াত 26-30 — আন-নূর
অনুবাদ — আন-নূর 28
সূরা আন-নূর আয়াত 28 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যদি তোমরা গৃহে কাউকে না পাও, তবে অনুমতি গ্রহণ না…সূরা আয়াত 28/64 — আন-নূর النور (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আন-নূর শুনুন, আন-নূর অনুবাদ, আন-নূর mp3, আন-নূর pdf. আয়াত 26–30. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








