ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أَزْکَى: پاکیزهتر و بهتر.
- عَلِیم: بسیار دانا، آگاه از همه چیز.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در ادامهی آداب ورود به خانههای دیگران میفرماید: اگر هنگام استیذان، کسی را در خانه نیافتید که به شما اجازهی ورود دهد، پس وارد آن خانه نشوید تا زمانی که به شما اجازه داده شود. و اگر صاحبان خانه به شما گفتند: «بازگردید»، پس بازگردید و اصرار بر ورود نکنید. همانا بازگشتن در این حالت برای شما پاکیزهتر و بهتر است، زیرا انسان را از سوءظن و ورود به حریم خصوصی دیگران بازمیدارد و دل را از آلودگیها پاک میکند. و خداوند به تمام اعمال شما آگاه است و هیچ کاری از شما بر او پوشیده نیست و بر اساس آن پاداش یا کیفر میدهد.
فواید و پیامهای آیه:
- احترام به حریم خصوصی دیگران از نشانههای ایمان و اخلاق اسلامی است و اسلام برای آن قواعد روشنی وضع کرده است.
- بازگشتن وقتی اجازه داده نشود، نه تنها مایهی خواری نیست، بلکه نشانهی کرامت نفس و پاکیزگی روح است.
- خداوند بر تمام رفتارهای ما نظارت دارد و هیچ عمل کوچکی از او پنهان نیست؛ پس شایسته است که در همهی امور، مراقب ادب و اخلاق باشیم.
- این آیه به ما میآموزد که در روابط اجتماعی، حتی با نزدیکان، رعایت ادب و اجازهگرفتن، موجب صمیمیت و احترام متقابل میشود و از بسیاری از سوءتفاهمها جلوگیری میکند.
📜 آیه 26-30 — نور
ترجمه — نور 28
سوره نور آیه 28 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و اگر در خانه، كسى را نيافتيد، داخل مشويد تا…سوره آیه 28/64 — نور النور (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نور گوش دهید, نور ترجمه, نور mp3, نور pdf. آیه 26–30. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










