Surah An-Nur — Ẹsẹ 28

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• تَجِدُوا: Ẹ rí.
• أَحَدًا: Ẹnikẹ́ni.
• يُؤْذَنَ: A gbà á láyè.
• ارْجِعُوا: Ẹ padà.
• أَزْكَى: Ó mọ́ jù, ó dára jù.
• عَلِيمٌ: Ẹni tí ó mọ̀ gbogbo nǹkan.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Nínú àyọkà yìí, Allāh ṣàlàyé ohun tí ó yẹ kí ẹ̀yin ṣe nígbà tí ẹ bá dé ilé ẹlòmíràn. Tí ẹ bá kan ilẹ̀kùn, tí ẹ sì béèrè fún àṣẹ láti wọlé, tí ẹ kò sì rí ẹnikẹ́ni tí ó lè gbà yín láyè nínú ilé náà, ẹ kò gbọdọ̀ wọlé. Ẹ gbọdọ̀ dúró níta títí tí ẹnìkan yóò fi gbà yín láyè. Bí wọ́n bá sì sọ fún yín pé kí ẹ padà, kí ẹ padà lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, kí ẹ má ṣe taku ara yín láti wọlé. Pípadà yín nígbà yẹn mọ́ fún yín jù, ó sì dára fún ẹ̀mí yín, nítorí pé ó ń dáàbò bo ẹ̀tọ́ ẹlòmíràn, ó sì ń pa ààlà tí Allāh gbé kalẹ̀ mọ́. Allāh sì mọ ohun gbogbo tí ẹ ń ṣe, kò sí ohun tí ó pamọ́ fún un, yóò sì san ẹ̀san iṣẹ́ yín fún yín.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó wúlò:

1. Ẹ̀kọ́ àyọkà yìí kì í ṣe ẹ̀kọ́ tí ó le, bí kò ṣe ẹ̀kọ́ tí ó rọrùn tí ó sì ń gbé ìbáṣepọ̀ láàrin ènìyàn ró. Ó ń kọ́ wa ní ẹ̀tọ́ àti ọ̀wọ̀ fún ẹlòmíràn.
2. Ó ń fi hàn pé kì í ṣe gbogbo àkókò ni a lè wọ ilé ẹlòmíràn, àti pé tí a bá sọ pé kí a padà, ó yẹ kí a tẹ̀lé ọ̀rọ̀ wọn pẹ̀lú ọkàn tútù.
3. Ó ń kọ́ wa ní ìwà ọ̀wọ̀, sùúrù, àti ìtẹ́lọ́rùn. Bí a bá ń gbọ́ ọ̀rọ̀, a ń gbé ìgbésí ayé tí ó ní àlàáfíà.
4. Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Allāh ń wo gbogbo ìṣe wa, ó sì ń san ẹ̀san fún wa. Èyí ń mú kí a ṣe iṣẹ́ rere, kí a sì yẹra fún iṣẹ́ búburú.
5. Ó ń fi hàn pé ẹ̀sìn Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ní ìlànà tí ó dáàbò bo ẹ̀tọ́ ẹnìkẹ́ni, tí ó sì ń gbé ìbáṣepọ̀ láàrin ènìyàn ró. Ẹ̀kọ́ yìí ń jẹ́ kí ẹ̀sìn Islam wù ú, ó sì ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbọ́ ọ̀wọ̀ fún un.