വിവർത്തനം — Tafsir
വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:
- لَمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا: അനുവാദം നൽകാൻ ആളില്ലാത്ത അവസ്ഥ.
- أَزْكَىٰ: കൂടുതൽ പരിശുദ്ധവും ഉത്തമവും.
- عَلِيمٌ: എല്ലാം അറിയുന്നവൻ.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ വീടുകളിൽ അനുവാദം ചോദിച്ച് ചെന്നാൽ, അവിടെ അനുവാദം നൽകാൻ ആരെയും കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ, അനുവാദം ലഭിക്കുന്നതുവരെ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കരുത്. വീട്ടുടമസ്ഥൻ നിങ്ങളോട് "മടങ്ങിപ്പോകൂ" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, അപ്പോൾ മടങ്ങിപ്പോകുക. അതിൽ നിർബന്ധം പിടിക്കരുത്. കാരണം, അപ്പോൾ മടങ്ങിപ്പോകുന്നതാണ് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പരിശുദ്ധവും ഉത്തമവും. മനുഷ്യന് ചില സ്വകാര്യ നിമിഷങ്ങളുണ്ട്, മറ്റുള്ളവർ അത് കാണുന്നത് അയാൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലായിരിക്കാം. അതിനാൽ, അനുവാദമില്ലാതെ അകത്ത് കടക്കുന്നത് സംശയത്തിനും അപ്രിയത്തിനും കാരണമാകും. അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കുറിച്ച് നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്; നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന നന്മയ്ക്കും തിന്മയ്ക്കും അനുസൃതമായി അവൻ പ്രതിഫലം നൽകുന്നതാണ്.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വകാര്യതയോടുള്ള ബഹുമാനമാണ് ഇസ്ലാം പഠിപ്പിക്കുന്നത്. അനുവാദമില്ലാതെ പ്രവേശിക്കരുത് എന്നത് സമൂഹത്തിൽ പരസ്പര ബഹുമാനവും സ്നേഹവും വളർത്തുന്നു.
- അനുവാദം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടാൽ മാന്യമായി മടങ്ങിപ്പോകുക എന്നത് വിനയത്തിന്റെയും മര്യാദയുടെയും അടയാളമാണ്. ഇത് മനസ്സിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും അനാവശ്യ സംശയങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- അല്ലാഹു എല്ലാം കാണുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന ബോധ്യം ഒരു മുസ്ലിമിന്റെ ജീവിതത്തെ ക്രമപ്പെടുത്തുന്നു. രഹസ്യമായും പരസ്യമായും നന്മ ചെയ്യാൻ അത് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
- ഈ പാഠം സാമൂഹിക ജീവിതത്തിൽ അതിരുകൾ പാലിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു, അത് സമൂഹത്തിൽ സമാധാനവും സുരക്ഷിതത്വവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 26-30 — സൂറ അൻ-നൂർ
വിവർത്തനം — അൻ-നൂർ 28
സൂറ അൻ-നൂർ ആയത്ത് 28 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഇനി നിങ്ങള് അവിടെ ആരെയും കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കില് നിങ്ങള്ക്ക് സമ്മതം കിട്ടുന്നത് വരെ നിങ്ങള്…സൂറ ആയത്ത് 28/64 — സൂറ അൻ-നൂർ النور (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൻ-നൂർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൻ-നൂർ വിവർത്തനം, സൂറ അൻ-നൂർ mp3, സൂറ അൻ-നൂർ pdf. ആയത്ത് 26–30. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








