Nur · 28/64
Tərcümə Transliterasiya — Nur surəsi
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ۝٢٨
Fa il lam tajidoo feehaaa ahadan falaa tadkhuloohaa hattaa yu`zana lakum wa in qeela lakumurji`oo farji`oo huwa azkaa lakum; wallaahu bimaa ta`maloona `Aleem
📖 Azərbaycan dilində
Əgər orada heç kəsi tapmasanız, sizə izin verilməyincə oraya girməyin. Sizə: “Qayıdın!”– deyilsə, qayıdın. Bu sizin üçün daha təmizdir. Allah nə etdiklərinizi bilir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • تَجِدُوا: tapasınız, rast gələsiniz.
  • يُؤْذَنَ لَكُمْ: sizə icazə verilsin.
  • ارْجِعُوا: geri dönün.
  • أَزْكَى: daha təmiz, daha pak, daha xeyirli.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə bizə evlərə daxil olmaqda nəzakət və ədəb qaydasını öyrədir. Əgər bir evə baş çəkib salam verirsinizsə və içəridə heç kimi tapmırsınızsa — yəni ev sahibindən icazə verən bir kimsə yoxdursa — o evə girməyin. İcazə verilənə qədər gözləyin. Bu, başqasının mülkünə və şəxsi həyatına hörmətin ifadəsidir.

Əgər ev sahibi sizə "geri dönün" deyərsə, dərhal geri dönün, israr etməyin, ürəyinizdə bir narahatlıq da qoymayın. Çünki geri dönmək sizin üçün daha təmiz, daha pak və daha xeyirlidir. İnsanın elə halları olur ki, onları başqalarının görməsini istəmir. Bəlkə ev sahibi o anda rahat deyil, bəlkə ailəsi ilə xüsusi bir vəziyyətdədir, bəlkə də sadəcə qonaq qəbul etməyə hazır deyil. Sizin geri dönməyiniz onun haqqına hörmət, özünüzə isə şərəf gətirir.

Unutmayın ki, Allah sizin bütün əməllərinizi bilir. Heç bir şey Ondan gizli qalmaz. Sizin nəzakətiniz, səbriniz və itaətiniz boş yerə getməz — Allah hər bir əməlinizin qarşılığını verəcəkdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, İslam yalnız ibadət deyil, həm də gözəl əxlaq, nəzakət və başqalarının haqqına hörmət dinidir. Gəlin bu gözəl ədəbləri həyatımızda tətbiq edək — qapılar açılmasa da, ürəklərimiz Allaha təslim olsun. Çünki əsl qazanç, Allahın razılığıdır.



📜 Ayə 26-30 — Nur surəsi

26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Murdar qadınlar murdar kişilərə, murdar kişilər isə murdar qadınlara, eləcə də təmiz qadınlar təmiz kişilərə, təmiz kişilər də təmiz qadınlara layiqdirlər. Bunlar iftiraçıların söylədiklərindən uzaqdırlar. Onları bağışlanma və bolluca ruzi gözləyir.
27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Ey iman gətirənlər! Özgə evlərə icazə almadan və onların sakinlərinə salam vermədən girməyin. Bu sizin üçün daha yaxşıdır. Bəlkə, düşünüb ibrət alasınız.
28فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
Əgər orada heç kəsi tapmasanız, sizə izin verilməyincə oraya girməyin. Sizə: “Qayıdın!”– deyilsə, qayıdın. Bu sizin üçün daha təmizdir. Allah nə etdiklərinizi bilir.
29لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَّكُمْ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
İstifadə edə biləcəyiniz və yaşayış üçün olmayan evlərə iznsiz daxil olmaq sizin üçün günah deyildir. Allah sizin aşkara çıxardığınızı da, gizlində saxladığınızı da bilir.
30قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
Mömin kişilərə de ki, harama baxmayıb gözlərini aşağı diksinlər və cinsiyyət üzvlərini zinadan qorusunlar. Bu onlar üçün daha təmiz olar. Şübhəsiz ki, Allah onların nə etdiklərindən xəbərdardır.
NurQuran İndeksi
64Ayə
MədinəRevelation
28Ayə

Tərcümə — Nur 28

Nur surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər orada heç kəsi tapmasanız, sizə izin verilməyincə oraya girməyin.…

Surə Ayə 28/64 — Nur surəsi النور (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nur surəsi Dinlə, Nur surəsi Tərcümə, Nur surəsi mp3, Nur surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers