Surja En-Nur — Ajet 28

Kuptimet e fjalëve:

• "tejgidû" (تجدوا): të gjeni.
• "yû'dhene" (يؤذن): të lejohet, të jepet leja.
• "erxhi'û" (ارجعوا): kthehuni, largohuni.
• "ezkâ" (أزكى): më i pastër, më i mirë, më i dobishëm.

Tefsiri i Ajetit:

Nëse kur trokitni në dyert e shtëpive të të tjerëve nuk gjeni askënd që t'ju japë leje për të hyrë, atëherë mos hyni në to derisa t'ju jepet leja nga ai që ka autoritetin për këtë. Nëse pronari i shtëpisë ju thotë: "Kthehuni" ose "Largohuni", atëherë kthehuni dhe mos këmbëngulni për të hyrë. Kthimi në këtë rast është më i pastër dhe më i dobishëm për ju, sepse largon dyshimet dhe ruan nderin dhe privatësinë e të tjerëve. Allahu i Lartësuar i di të gjitha veprat tuaja, të dukshme dhe të fshehta, dhe do t'ju shpërblejë për to me drejtësi të plotë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Islami është fe e edukimit të lartë dhe e respektit për privatësinë e të tjerëve, duke na mësuar se si të sillet mysafiri me mikpritësin.
2. Kërkesa për leje para hyrjes në shtëpitë e të tjerëve është shenjë e mirësjelljes dhe e pastërtisë shpirtërore, që ruan zemrat nga keqdyshjet dhe shoqërinë nga konfliktet.
3. Bindja ndaj urdhrit të atij që ju kërkon të ktheheni është një virtyt i lartë që tregon përulësi dhe respekt për të drejtat e të tjerëve, dhe kjo është më e mira për besimtarin në këtë botë dhe në botën tjetër.
4. Ajeti na kujton se Allahu sheh dhe di çdo gjë, prandaj çdo vepër e mirë që bëjmë, qoftë edhe e vogël, nuk humb, dhe kjo na nxit të jemi të sinqertë dhe të përpiktë në të gjitha veprimet tona.