Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих пояснения:
- «أَزْكَى لَكُمْ» — чище и лучше для вас, очищает ваши сердца и намерения.
- «عَلِيمٌ» — Всеведущий, Тот, Кому ведомо всё сокрытое и явное.
Толкование аята:
О верующие! Если, постучав в двери чужих домов, вы не найдёте там никого, кто мог бы дать вам разрешение войти, — не входите без позволения. Терпеливо ждите, пока не придёт хозяин или тот, кто уполномочен разрешить вам войти. А если вам скажут: «Вернитесь назад» — не настаивайте и не проявляйте упорства. Возвращайтесь спокойно, ибо в этом для вас — чистота и благо. Это уберегает вас от подозрений, сохраняет ваше достоинство и уважение к вам со стороны людей. Ведь у каждого человека есть такие состояния и дела, которые он не желает показывать другим. Поэтому уважение частной жизни — признак благородного нрава и истинной веры.
Помните, что Аллах — Всеведущий. Ему ведомо всё, что вы делаете: как вы просите разрешения, как вы входите, как вы возвращаетесь, какие намерения носите в сердцах. Ничто не утаится от Него, и каждому будет воздано по его деяниям — добром за добро, а злом за зло.
Этот аят учит нас прекрасному адабу (этикету), который возвышает мусульманина и делает его общество безопасным и уважительным. Ислам — религия чистоты и порядка, и даже в таком, казалось бы, простом вопросе, как вход в дом, заложена великая мудрость: защита чести людей, сохранение их тайн и укрепление братских уз. Следуя этим наставлениям, вы обретаете довольство Аллаха и любовь людей. Пусть же каждый из нас стремится к этому высокому нраву, ведь Всевышний видит наши старания и щедро вознаграждает за них!
📜 Аят 26-30 — Ан-Нур
Перевод — Ан-Нур 28
Сура Ан-Нур Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Если вы в доме не найдете никого - Вам заходить…Сура Аят 28/64 — Ан-Нур النور (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Нур Слушать, Ан-Нур Перевод, Ан-Нур mp3, Ан-Нур pdf. Аят 26–30. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










