Suurah An-Nuur Aayad 28 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Haddaydaan ka Helin Dhexdeeda Ruuxna ha Galina inta Laydinka Idmi,…

An-Nuur · 28/64

Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Nuur

فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Fa il lam tajidoo feehaaa ahadan falaa tadkhuloohaa hattaa yu`zana lakum wa in qeela lakumurji`oo farji`oo huwa azkaa lakum; wallaahu bimaa ta`maloona `Aleem

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Haddaydaan ka Helin Dhexdeeda Ruuxna ha Galina inta Laydinka Idmi, Haddii laydindhaho Noqdana Noqda, Saasaa idiin Wanaagsan, Eebana Waxaad Falaysaan wuu Ogyahay.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Azkā (أزكى): Waxaa loola jeedaa wax nadiifsan oo daran, oo uga nadiifsan qalbiga iyo shakhsiyadda.

Tafsiirka:

Haddii aadan ka helin guriga qof idin idmayn kara, ha gelina ilaa lays idin idmo. Haddii la idinku yiraahdo: "noqda" ama "soo noqda", markaas noqda oo ha ku madax adaygin gelitaanka. Sababtoo ah noqoshadaasu waa u nadiifsan tahay qalbiga iyo sharafta, waxayna ka fogeeysaa shakiga iyo xumaanta. Eebbe waa ogyahay waxa aad camal fashaan oo dhan, waxba kama qarsoona, wuxuuna idinka abaalgudi doonaa camalkiinna.

Faa'iidooyin laga soo qaato aayadda:

Ixtiraamka xuduudda dadka: Barashada in la ixtiraamo gaashaanka dadka iyo xaqa ay u leeyihiin inay u qasacdoonaan guryahooda, taasoo kor u qaadeysa walaaltinimada iyo naxariista bulshada dhexdeeda.
Nadiifnimada qalbiga: Dhiirigelinta in qofku ka fogaado wax kasta oo shaki ama xumaan ku abuuri kara qalbiga, isagoo raacaya jidka nadiifka ah ee Eebbe uu u doortay addoomadiisa.
Addeecidda Eebbe: Muujinta in addeecidda amarka Eebbe, xataa haddii ay tahay noqosho ama dib u laabasho, ay tahay nadiifnimo iyo khayr, waxayna ku xidhan tahay cilmiga Eebbe oo dhamaystiran.
Cilmiga Eebbe oo waasac: Xusuusin in Eebbe arko oo ogyahay wax kasta oo la camal falo, taasoo ku kalifaysa qofka inuu ku camal falo wanaag iyo daacadnimo, isagoo og in abaalgudka iyo ciqaabtu ay yihiin kuwo cadaalad ah.

📜 Aayad 26-30 — Suurah An-Nuur

26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

Haweenka iyo Hadalka Xunba wuxuu u Sugnaaday Nimanka Xun, kuwa Xunna waxay u sugnaadeen kuwa Xun, Kuwa Wanaagsanna waxay u sugnaadeen Kuwa Wanaagsan, kuwaasna (Caa'isha iyo Ehelkeedu) waa Ka Bari (Dheeryihiin) waxay Sheegi, waxayna Mudan Dambi Dhaaf iyo Rizqi Sharaf leh (Janno).

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Kuwa (Xaqa) Rumeeyow ha Galina Guryo aan Kuwiinna ahayn Intaad ka Idam Warsataan kana Salaantaan Ehelkooda, Saasaana idiin Khayr Roon si aad u Xusuusataan.

28فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

Haddaydaan ka Helin Dhexdeeda Ruuxna ha Galina inta Laydinka Idmi, Haddii laydindhaho Noqdana Noqda, Saasaa idiin Wanaagsan, Eebana Waxaad Falaysaan wuu Ogyahay.

29لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَّكُمْ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

Ma aha Korkiinna Dhib (Dambi) Inaad Gashaan Guryo aan la Deganayn oo Dan (Anfaco) idiinku Jirto, Eebe wuxuu Ogyahay waxaad Muujinaysaan iyo waxaad Qarinaysaan.

30قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ

Waxaad ku Dhahdaa Mu'miniinta Ha Laabeen Indhahooda (Daymada Reeba) hana ka Dhawreen Furuujtooda (Zinada) saasaa u Wanaagsan, Eebana wuu Ogyahay waxay Sameyn.

← Aayad 27 📖 An-Nuur Aayad 29 →

An-NuurLiiska Quraan

64Aayad

MadaniRevelation

28Aayad

Tarjumaad — An-Nuur 28

Suurah An-Nuur Aayad 28 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Haddaydaan ka Helin Dhexdeeda Ruuxna ha Galina inta Laydinka Idmi,…

Suurah Aayad 28/64 — Suurah An-Nuur النور (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nuur Maqal, Suurah An-Nuur Tarjumaad, Suurah An-Nuur mp3, Suurah An-Nuur pdf. Aayad 26–30. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3