Sura En-Nur — Ajet 4

Objašnjenje značenja riječi:

• "Jermune" (يرمون): Optužuju, govore klevete i laži.
• "El-Muhsanat" (المحصنات): Čestite, slobodne i nedužne žene, a po mišljenju većine učenjaka, uključuje i čestite muškarce.
• "Fasikun" (الفاسقون): Oni koji su izašli iz pokornosti Allahu i prekršili Njegove propise.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, u ovoj suri propisuje strogu kaznu za one koji optuže čestite i nedužne žene (a također i muškarce) za blud, a pritom ne donesu četiri pravedna svjedoka koji bi potvrdili tu optužbu. Kazna za takve je osamdeset udaraca bičem, te se njihovo svjedočenje nikada više ne prihvata u bilo kojem pitanju, jer su svojom lažnom optužbom pokazali da nisu dostojni povjerenja. Oni su, prema Allahovom sudu, grešnici koji su izašli iz okvira pokornosti i pravde, jer su svojim jezikom nanijeli štetu nedužnim ljudima i narušili ugled i čast u društvu.

Ova kazna ima za cilj zaštitu časti i dostojanstva ljudi, posebno žena, i zatvaranje vrata lažnim optužbama i klevetama koje ruše porodice i zajednicu. Zakon zahtijeva od optužitelja da pruži čvrst dokaz za svoju tvrdnju, a ako to ne učini, podliježe strogoj kazni koja ga trajno obilježava kao nepouzdanu osobu.

Pouke iz ajeta:

1. Zaštita časti i ugleda ljudi je jedan od temeljnih ciljeva islamskog zakona. Islam ne dozvoljava da se čast bilo koga narušava bez jasnog i čvrstog dokaza, jer je to veliki grijeh koji ruši povjerenje među ljudima.
2. Strogost u dokazivanju optužbi — Islam traži od onoga ko iznese tešku optužbu da je potkrijepi sa četiri svjedoka. Ovo je dokaz koliko je islam pažljiv prema pravdi i istini, i koliko spriječava širenje glasina i laži.
3. Posljedice lažne optužbe — Osoba koja lažno optuži čestitog čovjeka ili ženu ne samo da biva kažnjena fizički, nego joj se trajno oduzima pravo svjedočenja, što je čini nepouzdanom u društvu. Ovo je snažna opomena da jezik treba čuvati od zla.
4. Društvo koje poštuje čast i moral je zdravo društvo. Ovaj ajet nas uči da čuvamo jezike i da ne širimo optužbe bez dokaza, jer to uništava međusobno povjerenje i sije razdor među ljudima.
5. Milost i pravda idu zajedno — Iako je kazna stroga, ona je ujedno i milost prema nedužnima, jer ih štiti od kleveta i omogućava im da žive dostojanstveno u sigurnosti.