翻译 — Tafsir
词汇解释:
- يرمون المحصنات:指控贞洁的男女(尤其指贞洁的穆斯林妇女)犯奸淫罪。
- شهداء:证人,此处指四名公正的目击证人。
- فاجلدوهم:鞭打他们(指控者)。
- الفاسقون:背离真主命令、偏离正道的人。
经文注释:
这节尊贵的经文确立了伊斯兰教法中一项重要的司法原则——保护贞洁者的名誉,并严惩诬告行为。真主在此明确命令:凡是指控贞洁的男女犯奸淫罪,却无法提供四名公正证人作证的人,应当受到八十鞭的刑罚,并且他们终身的证词将不被接受,因为他们的行为已使他们成为背离真主者。
这节经文揭示了伊斯兰教对名誉和尊严的高度重视。在伊斯兰社会中,人的名誉是神圣不可侵犯的,随意毁谤他人不仅伤害个人,更会破坏社会信任和道德根基。因此,真主设定了严格的证据标准,既是为了保护无辜者免受诬陷,也是为了防止谣言和诽谤在社会中蔓延。
值得注意的是,这节经文与紧随其后的经文(关于夫妻间互相指控的“诅咒发誓”条款)相辅相成,体现了伊斯兰教法在维护正义与保护家庭隐私之间的精妙平衡。真主既不让罪犯逍遥法外,也不让清白者蒙受不白之冤,这正是伊斯兰司法体系的伟大智慧。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文教导我们要敬畏真主,管住自己的舌头。在当今社交媒体泛滥的时代,谣言和诽谤比以往任何时候都更容易传播,但真主在此早已为我们划定了红线。作为信士,我们应当成为传播善言、维护他人名誉的人,而不是成为伤害他人、破坏社会和谐的工具。
试想,如果每个人都能以这节经文为准则,社会将减少多少纷争与痛苦!真主的律法不是束缚,而是保护——保护你的名誉,也保护我的名誉。让我们感谢真主赐予我们如此完美的法律,并努力成为遵守真主命令、远离诽谤之罪的信士。愿真主使我们成为正直的人,阿敏!
📜 节 2-6 — 章 光明章
翻译 — 光明章 4
章 光明章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 凡告发贞节的妇女,而不能举出四个男子为见证者, 你们应当把每个人打八十鞭,并且永远不可接受他们的见证。这等人是罪人。章 节 4/64 — 章 光明章 النور (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 光明章 聆听, 章 光明章 翻译, 章 光明章 mp3, 章 光明章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








