سوڕەتی نور ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی که بوختان ده‌که‌ن بۆ ئافره‌تانی داوێن پاك و خاوه‌ن…

نور · 4/64

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نور

وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ۝٤

🔤 Transliteration

Wallazeena yarmoonal muhsanaati summa lam yaatoo bi-arba`ati shuhadaaa`a fajlidoohum samaaneena jaldatanw wa laa taqbaloo lahum shahaadatan abadaa; wa ulaaa`ika humul faasiqoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه‌ی که بوختان ده‌که‌ن بۆ ئافره‌تانی داوێن پاك و خاوه‌ن مێرد، پاشان ناتوانن چوار که‌سیش به شایه‌ت بهێنن، ئه‌وانه هه‌شتا قامچیان لێ بده‌ن و هه‌رگیز شایه‌تیان لێ وه‌رمه‌گرن، ئه‌وانه له ڕیزی تاوانبارو له سنوور ده‌رچوو و یاخیه‌کاندان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

یرمون المحصنات: تۆمەتی زینا دەدەن بە ژنانی پاک و عیففەتپەروەر.
المحصنات: ئافەتە پاک و عیففەتیان، لە ژن و پیاو.
شهداء: شایەتە ڕاستگۆکان.
فاجلدوهم: لێیان بدەن بە قامچی.
الفاسقون: دەرچووان لە گەڕان بەدەست فەرمانی خوا.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی موسڵمانان! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا فەرمانێکی گرنگ و پتەوی دەخاتە ڕوو بۆ پاراستنی کۆمەڵگە لە خراپە و بوختان. ئەو کەسانەی کە تۆمەتی زینا دەدەن بە ئافەتە پاک و عیففەتپەروەرەکان—چ ژن بن چ پیاو—بەبێ ئەوەی چوار شایەتی دادپەروەر و ڕاستگۆ بهێنن بۆ سەلماندنی ئەم تۆمەتە، ئەوا سزایان لێدانی هەشتا قامچییە لەلایەن دەسەڵاتی دادوەرییەوە.

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! تەنها ئەمەش نییە، بەڵکو خوای میهرەبان فەرموویەتی کە شایەتی ئەو کەسانە هەرگیز و هەرگیز قبوڵ ناکرێت، چونکە ئەوانە بە دەم و زمانی خۆیان بوختان و درۆیان کردووە و دەستیان بۆ خراپە و ناپاکی بردووە. ئەو کەسانە لە ڕیزی گوناهبار و دەرچووان لە فەرمانی خوادان، واتە فاسقن.

ئەی ئیماندارە خۆشەویستەکان! ئەم فەرمانە خوداییە چەندە جوان و پارێزەرانەیە! خوای گەورە دەیەوێت کۆمەڵگەی موسڵمانان پاک و بێگەرد بێت لە بوختان و تۆمەتی درۆ، و ئابڕووی خەڵکی پارێزراو بێت. ئەمەش نیشانەی ڕەحمەت و دادپەروەری خوایە لەگەڵ بەندەکانیدا.

بۆیە ئەی برای ئازیز! لە بوختان و تۆمەت کردن بە خەڵکی پاک و بێتاوان دوور بکەوە، چونکە سزای قورس و توندی لە دوایە. وە بەڵکو بەرگری لە ئابڕووی خەڵکی بکە و ڕێز لە پاکی و عیففەتیان بگرە، تا خوای گەورە لە ڕۆژی قیامەتدا ڕێزت لێ بگرێت و بتخاتە ڕیزی ئیماندارانی ڕاستگۆوە.

📜 ئایه‌ت 2-6 — سوڕەتی نور

2الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ

سه‌د قامچی له‌هه‌ریه‌ك له ئافره‌ت و پیاوی زیناکه‌ر بوه‌شێنن، به‌زه‌یی نه‌تانگرێت له به‌جێهێنانی فه‌رمانی خوادا بۆیان، ئه‌گه‌ر ئێوه باوه‌ڕتان به ڕۆژی دوایی هێناوه‌، با ده‌سته‌یه‌کیش له ئیمانداران ئاماده‌ی سزاکه‌یان بن.

3الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

پیاوی زیناکه‌ر ته‌نها ئافره‌تی زیناکه‌ر یاخود موشریك ماره ده‌کات، ئافره‌تی زیناکه‌ریش ته‌نها پیاوی زیناکه‌ر یاخود موشریك ماره‌ی ده‌کات، (هاوسه‌رێتی پیاوان و ئافره‌تانێك که به‌رده‌وامن له‌سه‌ر زینا)، ئه‌وه له‌سه‌ر ئیمانداران حه‌رامکراوه‌.

4وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

جگه له‌وانه‌ی که ته‌وبه‌ی ڕاسته‌قینه‌یان کردووه دوای ته‌مێ کردنه‌که‌یان، چاکسازی خۆیشیان کردووه‌، ئه‌وه بێگومان خوا (به نیسبه‌ت ئه‌و جۆره که‌سانه‌وه‌) لێخۆشبوو و میهره‌بانه‌.

6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

ئه‌وانه‌ی که تۆمه‌تی زینا ده‌ده‌نه پاڵ هاوسه‌ره‌کانیان، هیچ شایه‌تێکیشیان نیه جگه له خۆیان، شایه‌تی ئه‌و جۆره که‌سانه به‌وه ده‌بێت که چوار جار سوێند به خوا بخوات که بێگومان له ڕاستگۆیانه (به چاوی خۆی تاوانه‌که‌ی بینیووه‌).

→ ئایه‌ت 3 📖 نور ئایه‌ت 5 ←

نورپێڕست

64ئایه‌ت

MedinanRevelation

4ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نور 4

سوڕەتی نور ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی که بوختان ده‌که‌ن بۆ ئافره‌تانی داوێن پاك و خاوه‌ن…

سوڕەتی ئایه‌ت 4/64 — سوڕەتی نور النور (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نور گوێت لێبگرە, سوڕەتی نور وه‌رگێڕان, سوڕەتی نور mp3, سوڕەتی نور pdf. ئایه‌ت 2–6. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3