光明章 · 5/64
翻译 音译 — 章 光明章
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٥
Illal lazeena taaboo mim ba`di zaalika wa aslahoo fa innal laaha Ghafoorur Raheem
📖 中文意思
以后悔过自新者除外,因为真主确是至赦的,确是至慈的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تابوا: رجعوا عن الذنب وندموا عليه.
  • أصلحوا: أصلحوا أعمالهم وحسّنوا سلوكهم.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة هي استثناء من الحكم السابق الذي يقضي بلعن الذين يرمون المحصنات (العفيفات) وعدم قبول شهادتهم، حيث يقول الله تعالى: لكن من تاب من هؤلاء القاذفين بعد فعلتهم الشنيعة، ورجع إلى الله بندم صادق، وأصلح أعماله وسلوكه، فإن الله يتوب عليه ويقبل توبته وشهادته، فهو سبحانه غفور لعباده التائبين، رحيم بهم.

فالله تعالى يفتح باب التوبة لعباده مهما عظم ذنبهم، فلا ييأس أحد من رحمة الله، فالتوبة تمحو ما قبلها، وتُصلح حال العبد في الدنيا والآخرة.

رسالة دعوية:

يا عباد الله، انظروا إلى رحمة الله الواسعة وكرمه العظيم، فهو سبحانه لم يغلق باب التوبة في وجه المذنبين، بل جعل الرحمة والمغفرة تنتظر كل من أقلع عن ذنبه وندم عليه وأصلح عمله. فباب التوبة مفتوح ما دامت الشمس تشرق من مغربها، فلا تيأسوا من رحمة الله، وعودوا إليه بقلوب صادقة، فإنه يفرح بتوبة عبده أكثر من فرح أحدكم بوجدان ضالته في الأرض المهلكة. فالله غفور رحيم، يحب التوابين ويحب المتطهرين، فبادروا بالتوبة قبل فوات الأوان، واغتنموا هذه الرحمة الإلهية التي وسعت كل شيء.



📜 节 3-7 — 章 光明章

3الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
奸夫只得娶淫妇,或娶多神教徒;淫妇只得嫁奸夫,或嫁多神教徒,信道者不得娶她。
4وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
凡告发贞节的妇女,而不能举出四个男子为见证者, 你们应当把每个人打八十鞭,并且永远不可接受他们的见证。这等人是罪人。
5إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
以后悔过自新者除外,因为真主确是至赦的,确是至慈的。
6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ
凡告发自己的妻子,除本人外别无见证,他的证据是指真主发誓四次,证明他确是说实话的,
7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
第五次是说:他甘受真主的诅咒,如果他说谎言。
光明章章节索引
64
MedinanRevelation
5

翻译 — 光明章 5

章 光明章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以后悔过自新者除外,因为真主确是至赦的,确是至慈的。

章 节 5/64 — 章 光明章 النور (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 光明章 聆听, 章 光明章 翻译, 章 光明章 mp3, 章 光明章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们