Sura En-Nur — Ajet 55

Značenje riječi:

• Liyestahlifennehum – da će ih učiniti nasljednicima i namjesnicima na Zemlji.
• Veleyumekkinenne – da će učvrstiti i ojačati.
• Irteda – odabrao i bio zadovoljan.
• El-Fasikun – oni koji su izašli iz pokornosti Allahu.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, daje obećanje onima koji su povjerovali od vas, o vjernici, i činili dobra djela – da će ih učiniti nasljednicima na Zemlji, baš kao što je učinio nasljednicima one prije njih od vjernika koji su bili poslušni svojim poslanicima. On im obećava da će im ojačati i učvrstiti vjeru koju im je odabrao – a to je islam – i da će je uzdići iznad svih vjerovanja. Također im obećava da će njihov strah od neprijatelja zamijeniti sigurnošću i spokojstvom. To će se dogoditi kada budu iskreno obožavali Allaha, jedinog, ne pripisujući Mu ništa kao sudruga u ibadetu. A onaj ko nakon ovih velikih blagodati – nasljedstva, učvršćenja vjere i sigurnosti – zaniječe Allahove blagodati i ne bude zahvalan, pa takvi su zaista izašli iz pokornosti Allahu i prekršili Njegove zapovijedi.

Ovo obećanje se ostvarilo u vrijeme Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovih ashaba. Oni su u Mekki proveli godine u strahu i oprezu, a nakon preseljenja u Medinu i nakon što su se borili na Allahovom putu, Allah im je podario pobjedu, učvrstio njihovu vjeru i zamijenio njihov strah sigurnošću, tako da su mogli slobodno obožavati Allaha, ne bojeći se nikoga osim Njega.

Pouke iz ajeta:

• Allahovo obećanje je istinito i neizostavno – On neće prekršiti obećanje dato vjernicima.
• Uvjet za Allahovu pomoć i podršku su vjera i dobra djela – ko ih ispuni, zaslužuje Allahovu blagodat.
• Vjera i sigurnost su povezani: kada vjernici budu iskreni u svom ibadetu i ustrajni na putu islama, Allah im daruje sigurnost i spokojstvo.
• Islam je vjera koju je Allah odabrao za Svoje robove – najveća je čast biti na tom putu i širiti ga.
• Nezahvalnost na Allahovim blagodatima vodi do izlaska iz okvira pokornosti i poslušnosti – zato trebamo biti zahvalni i čuvati se kufra i nezahvalnosti.
• Ovaj ajet ulijeva nadu u srca vjernika i podsjeća ih da je krajnja pobjeda i vlast na Zemlji obećana onima koji budu iskreni u vjeri i djelima.