ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ: انہیں زمین کا خلیفہ اور وارث بنائے گا۔
- لَيُمَكِّنَنَّ: مضبوط اور پائیدار بنائے گا۔
- ارْتَضَىٰ: پسند کیا، چنا۔
- لَيُبَدِّلَنَّهُم: ضرور بدل دے گا۔
- الْفَاسِقُونَ: نافرمان، حکم عدولی کرنے والے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے اپنے سچے مومنوں اور نیک عمل کرنے والوں سے ایک سنہری وعدہ فرمایا ہے، جو اس کی رحمت اور قدرت کا شاہکار ہے۔ وہ وعدہ یہ ہے کہ وہ انہیں زمین کا خلیفہ بنائے گا، جیسا کہ اس نے اپنے پہلے نیک بندوں کو بنایا تھا۔ یہ صرف دنیاوی حکومت کا وعدہ نہیں، بلکہ دین کی سربلندی، امن و سکون اور عزت کا وعدہ ہے۔ اللہ تعالیٰ نے یہ بھی فرمایا کہ وہ ان کے دینِ اسلام کو طاقت اور غلبہ عطا کرے گا، جسے اس نے ان کے لیے پسند فرمایا ہے۔ یہ دین وہ دین ہے جو تمام ادیان پر غالب ہوگا۔
اس کے ساتھ ہی اللہ تعالیٰ نے خوف کی جگہ امن کا وعدہ دیا۔ جب نبی کریم ﷺ اور آپ کے صحابہ مکہ میں خوف کی حالت میں رہتے تھے، دن رات ہتھیار اٹھائے رہتے تھے، تو اللہ نے انہیں مدینہ میں امن عطا کیا اور دین کو غلبہ بخشا۔ یہ امن اور غلبہ اس وقت ملتا ہے جب بندے اللہ کی عبادت کریں، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ بنائیں، اور اپنی زندگیاں اس کی رضا پر قائم کریں۔
یہ وعدہ صرف ایک تاریخی واقعہ نہیں، بلکہ ہر اس امت کے لیے ہے جو ایمان اور عمل صالح کی شرط پوری کرے۔ جب تک ہم ایمان کی حلاوت، عمل کی پاکیزگی اور توحید کی خلوص کو اپنائیں گے، اللہ کی مدد اور نصرت ہمارے شامل حال رہے گی۔
آخر میں اللہ تعالیٰ نے خبردار کیا کہ جو شخص ان نعمتوں کے بعد کفر کرے، یعنی اللہ کی نعمتوں کو جھٹلائے یا ناشکری کرے، تو وہی لوگ فاسق ہیں، یعنی اللہ کی اطاعت سے نکل جانے والے ہیں۔ یہ ایک سخت تنبیہ ہے کہ ہم اللہ کے وعدوں پر بھروسہ کریں، اس کی نعمتوں کی قدر کریں، اور اس کی اطاعت میں ثابت قدم رہیں۔
یاد رکھیے! اللہ کا وعدہ سچا ہے، اور وہ اپنے مخلص بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ جب ہم اللہ کی طرف متوجہ ہوں گے، تو وہ ہمارے حالات بدل دے گا، خوف کو امن سے، ذلت کو عزت سے اور کمزوری کو طاقت سے بدل دے گا۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی تک پہنچاتا ہے۔
📜 آیت 53-57 — نور
ترجمہ — نور 55
سورہ نور آیت 55 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو لوگ تم میں سے ایمان لائے اور نیک کام…سورہ آیت 55/64 — نور النور (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نور سنیں, نور ترجمہ, نور mp3, نور pdf. آیت 53–57. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








