Surah An-Nur — Aya 55

Ma’anar Kalmomin Ayar:

• Layastakhlifannahum: Lalle ne zai mayar da su magada a cikin ƙasa.
• Layumakkinanna: Lalle ne zai ba su iko da karfi a kan addininsu.
• Yastakhliif: Ya sanya su magada.
• Al-Fasiqun: Masu fita daga ɗa’a ga Allah.

Fassarar Ayar:

Allah ya yi wa’adi ga waɗanda suka yi imani daga cikinku, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, cewa lalle ne zai mayar da su magada a cikin ƙasa, kamar yadda ya mayar da waɗanda suke a gabaninsu daga mutanen da suka yi imani magada a cikinta. Kuma lalle ne zai ba su iko da karfi a kan addininsu wanda ya zaɓa musu, wato addinin Musulunci, har ya zama mai rinjaya a kan sauran addinai. Kuma lalle ne zai musanya musu tsoro da suke ciki zuwa zaman lafiya da kwanciyar hankali.

Wannan alkawari kuwa yana nan a kan sharadin su bauta wa Allah shi kaɗai, ba tare da yin shirka da shi da kome ba, kuma su tsaya a kan ɗa’arsa. Wannan shi ne yanayin da suke ciki a lokacin da Allah ya cika musu alkawarinsa.

Kuma duk wanda ya kafirta bayan wannan ni’ima ta mulki da iko da kwanciyar hankali, ta hanyar yin shirka da Allah ko barin ɗa’arsa, to waɗannan su ne masu fita daga ɗa’a ga Allah, waɗanda suka ɓata wa kansu rai.

Fa’idodin Ayar:

1. Ayar tana nuna cewa Allah mai cika alkawari ne, kuma wa’adinsa ga muminai gaskiya ne wanda ba ya sãɓawa.
2. Tana ƙarfafa muminai su yi imani da ayyukan ƙwarai, domin su sami taimakon Allah da mulki a cikin ƙasa.
3. Tana nuna cewa nasara da mulki suna zuwa ne bayan wahala da tsoro, kuma hakan yana ƙara wa muminai haƙuri da tsayin daka.
4. Tana nuna cewa bauta wa Allah shi kaɗai ba tare da shirka ba ita ce hanyar samun zaman lafiya da kwanciyar hankali a duniya da lahiya a lahira.
5. Tana gargaɗi game da kafirta ni’imomin Allah, cewa wanda ya yi haka to ya fita daga ɗa’a, kuma babu wani abin da zai cece shi face tuba da komawa ga Allah.