翻译 — Tafsir
词语解释:
- يَسْتَخْلِفَنَّهُمْ: 使他们成为大地上的继承者、代治者。
- يُمَكِّنَنَّ: 使稳固、加强、确立。
- ارْتَضَى: 喜悦、选择、满意。
- يُبَدِّلَنَّهُمْ: 将他们的状态转变为……
- الفَاسِقُونَ: 背离真主命令、悖逆之人。
经文注释:
真主在这节尊贵的经文中,向信道且行善的人们许下了一个伟大的诺言——这是一个必定实现的真实许诺。真主以祂的恩惠和慈悯发誓:祂必定使信道而行善的人们成为大地上的代治者,正如祂曾使之前那些虔诚的先民们(如达伍德、苏莱曼等先知及其忠实的追随者)成为大地上的继承者一样。这并非仅仅是一种希望,而是真主对信士们坚定不移的承诺。
真主还许诺:祂必定为他们巩固他们所喜悦的宗教——即伊斯兰教,使它战胜一切宗教,使其旗帜高高飘扬,使其信众获得尊严和力量。同时,真主许诺将他们从恐惧的状态转变为安宁的状态,使他们能够安心地崇拜真主,不再担心敌人的迫害和威胁。
这节经文提到的“他们崇拜我,不以任何物配我”是获得这一切恩典的条件和实质。信士们应当虔诚敬拜独一的真主,保持信仰的纯洁,远离一切形式的举伴(什尔克)。真主强调,这不仅仅是一种外在的崇拜,更是发自内心的虔诚与专一。
最后,真主警告:谁在获得这些恩典之后忘恩负义、否认真主的恩惠、背离正道,那么这些人就是真正的悖逆者、放荡之人,他们已远离了真主的慈悯。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是真主对历代信士的庄严承诺,也是对我们这个时代的信士们的喜讯。真主的诺言是真实不虚的,祂从不爽约。只要我们坚守正信、力行善功、团结一致、虔诚敬拜真主,真主必定会赐予我们尊严、力量和安宁。
让我们从这节经文中汲取力量与希望!无论我们身处何种困境,无论穆斯林民族面临多大的挑战,真主的许诺始终在前方等待着我们。条件就是:真诚的信仰、纯洁的崇拜、远离举伴、坚持善行。让我们以此为目标,努力成为真主所喜悦的仆人,成为大地上的优秀代治者!愿真主使我们成为践行这节经文的人,使我们获得今世的尊严和后世的乐园!
📜 节 53-57 — 章 光明章
翻译 — 光明章 55
章 光明章 节 55 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主应许你们中信道而且行善者(说):他必使他们代他治理大地, 正如他使在他们之前逝去者代他治理大地一样;他必为他们而巩固他所为他们嘉纳的宗教;他必以真主代替他们的恐怖。他们崇拜我而不以任何物配我。此后,凡不信道的,都是罪人。章 节 55/64 — 章 光明章 النور (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 光明章 聆听, 章 光明章 翻译, 章 光明章 mp3, 章 光明章 pdf. 节 53–57. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








