Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۆمىنلەرگە بەرگەن ئۈچ چوڭ ۋەدىسىنى بايان قىلىدۇ. ئۇيغۇرچە تەپسىرى تۆۋەندىكىچە:
1) ئايەتتىكى مۇھىم سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
- لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ: ئۇلارنى چوقۇم خەلىپە قىلىدۇ، يەنى زېمىندا ھۆكۈمرانلىق قىلدۇرىدۇ.
- وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ: ئۇلارنىڭ دىنىنى چوقۇم مۇستەھكەم قىلىدۇ، يەنى ئىسلام دىنىنى ئۈستۈن قىلىپ، ئەزىز قىلىدۇ.
- وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا: ئۇلارنىڭ قورقۇنچىنى چوقۇم ئامانلىققا ئالماشتۇرىدۇ.
- الْفَاسِقُونَ: ئاللاھنىڭ ئىتائىتىدىن چىققۇچىلار، يەنى ئاسىيلار.
2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:
ئاللاھ تائالا ئىمان كەلتۈرگەن ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان مۇئمىنلەرگە ئۈچ ئۇلۇغ ۋەدە بەردى:
بىرىنچىسى: ئۇلارنى زېمىندا خەلىپە قىلىدۇ، يەنى ئىلگىرىكى مۇئمىنلەرنى خەلىپە قىلغاندەك، ئۇلارنىمۇ كاپىرلارنىڭ ئورنىغا زېمىننىڭ ھۆكۈمرانلىرى قىلىدۇ. بۇ ۋەدە ئاللاھنىڭ ئۇلارغا بەرگەن چوڭ مۇكاپاتىدۇر.
ئىككىنچىسى: ئۇلار ئۈچۈن تاللىغان ۋە رازى بولغان دىنىنى — ئىسلام دىنىنى مۇستەھكەم قىلىدۇ، ئۇنى باشقا بارلىق دىنلارنىڭ ئۈستىگە چىقىرىدۇ. بۇ دىن ئاللاھنىڭ ئۆزى تاللىغان ۋە ئۇلار ئۈچۈن رازى بولغان دىندۇر.
ئۈچىنچىسى: ئۇلارنىڭ قورقۇنچىنى ئامانلىققا ئالماشتۇرىدۇ. پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ۋە ساھابىلار مەككەدە ئون يىل قورقۇنچ ئىچىدە ياشىغان، كېيىن مەدىنىگە ھىجرەت قىلغان، ئەتىگەن-ئاخشام قورال ئېسىپ يۈرگەن. ئاندىن ئاللاھ ئۇلارنىڭ دىنىنى ئۈستۈن قىلىپ، ئۇلارغا ياردەم بەردى ۋە قورقۇنچتىن كېيىن ئامانلىق ئاتا قىلدى.
بۇ ۋەدىلەرنىڭ ھەممىسى ئۇلارنىڭ پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشى، ئۇنىڭغا ھېچ نەرسىنى شېرىك قىلماسلىقى شەرتى بىلەن باغلانغان. يەنى ئۇلار يالغۇز ئاللاھقا ئىبادەت قىلىدۇ، ئۇنىڭغا ھېچ نەرسىنى شېرىك قىلمايدۇ.
كىمكى بۇ نېئمەتلەردىن كېيىن — يەنى خەلىپىلىك، ئامانلىق ۋە دىننىڭ ئۈستۈنلۈكىدىن كېيىن — كاپىر بولسا، ئاللاھنىڭ نېئمەتلىرىنى ئىنكار قىلسا، ئۇلار ئاللاھنىڭ ئىتائىتىدىن چىققۇچى ئاسىيلاردۇر.
بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە چوڭ بىشارەتتۇر: ئەگەر سىلەر ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلساڭلار ۋە يالغۇز ئاللاھقا ئىبادەت قىلساڭلار، ئاللاھ سىلەرگە زېمىندا ھۆكۈمرانلىق، دىنىڭلارنىڭ ئۈستۈنلۈكى ۋە ئامانلىقنى ئاتا قىلىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئۆزى بەرگەن ھەقىقىي ۋەدە بولۇپ، ئۇ ۋەدىسىنى ھەرگىز بۇزمايدۇ.
📜 ئايەت 53-57 — نور سۈرىسى
تەرجىمە — نور 55
نور سۈرىسى ئايەت 55 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ ئىچىڭلاردىكى ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان كىشىلەرگە، ئۇلاردىن…سۈرىسى ئايەت 55/64 — نور سۈرىسى النور (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نور سۈرىسى ئاڭلاڭ, نور سۈرىسى تەرجىمە, نور سۈرىسى mp3, نور سۈرىسى pdf. ئايەت 53–57. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
سۈرىسى نور
قۇرئان كەرىم
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


