Sura En-Nur — Ajet 54

Značenje riječi:

• تَوَلَّوْا – okrenu se, odbiju poslušnost.
• مَا حُمِّلَ – ono što mu je povjereno, odnosno obaveza prenošenja objave.
• الْبَلَاغُ الْمُبِينُ – jasno i potpuno prenošenje poruke, bez ikakvog skrivanja ili izobličenja.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, svim ljudima: "Pokoravajte se Allahu u onome što vam je naredio i zabranio, i pokoravajte se Poslaniku u onome što vam je donio od svoga Gospodara." A ako se oni okrenu i odbiju poslušnost, neka znaju da je Poslanik odgovoran samo za ono što mu je povjereno – a to je prenošenje objave i jasno upozoravanje. A vi ste odgovorni za ono što je vama povjereno – a to je poslušnost, pokornost i primjena onoga što je došlo od Allaha i Njegovog Poslanika.

Ako budete poslušni Poslaniku i slijedite njegov put, bit ćete upućeni na pravi put i izbjeći ćete zabludu. Poslanik nije dužan da vas silom prisili na uputu, niti da vas natjera da primijenite ono što vam je donio – njegova obaveza je samo da jasno prenese poruku i da vas pozove na istinu na najjasniji način, a vi ste ti koji ćete snositi posljedice svojih postupaka.

Pouke iz ajeta:

1. Obaveza poslušnosti Allahu i Poslaniku – pravi vjernik je onaj koji prihvata Allahove naredbe i Poslanikove upute bez oklijevanja, znajući da je u tome njegova sreća na oba svijeta.
2. Odgovornost je lična – svako će odgovarati za svoja djela. Poslanik je svoju misiju ispunio, a na nama je da odlučimo hoćemo li slušati ili ne – i ta odluka će odrediti našu sudbinu.
3. Poslanik je samo prenosilac – on nije došao da ljude prisiljava, već da im jasno prenese Allahovu poruku. To je dokaz milosti i mudrosti islama, koji poštuje ljudsku slobodu izbora.
4. U poslušnosti je uputa – ko slijedi Poslanika, taj je na pravom putu. To je najsigurniji put do spasa, jer je Poslanik najbolji učitelj i najveći uzor čovječanstvu.
5. Islam je vjera jasnoće – nema tajni ni skrivenih poruka u islamu; sve je jasno i razumljivo, a ljudi su pozvani da razmišljaju i slobodno prihvate istinu.