Sura Al-Furkan — Werset 54

Znaczenie słów:

• Al-Maa' (الماء) – chodzi o nasienie (maniy), które jest płynem.
• Nasaban (نسبًا) – pokrewieństwo przez ojców i mężczyzn, linia rodowa.
• Sihran (صهرًا) – pokrewieństwo przez małżeństwo, powinowactwo.

Tafsir (wyjaśnienie):

To Allah jest Tym, który stworzył człowieka z kropli nasienia – mieszaniny wydzielin mężczyzny i kobiety. Z tej jednej kropli uczynił istotę ludzką, a następnie ustanowił między ludźmi dwie więzi: więź krwi (pokrewieństwo) – która łączy dzieci z ojcami i rodziną, oraz więź powinowactwa (sihr) – która powstaje przez małżeństwo, łącząc dwie różne rodziny. W ten sposób Allah z jednej kropli wody wyprowadził całą ludzkość i stworzył między nimi trwałe, wzajemne powiązania społeczne.

Twój Pan – o Proroku – jest wszechmocny, Jego potęga nie zna granic. To, co dla ludzi wydaje się niemożliwe, dla Niego jest łatwe. Stworzenie człowieka z tak słabego i niepozornego płynu, a następnie uczynienie z niego istoty rozumnej, zdolnej do miłości, więzi i tworzenia rodzin, jest dowodem Jego nieograniczonej mocy, która działa nieustannie – przed stworzeniem, w trakcie i po nim.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten ukazuje wielkość Allaha i Jego doskonałą moc – Ten, który stworzył człowieka z kropli wody, jest w stanie wskrzesić go po śmierci i rozliczyć z uczynków.
2. Allah ustanowił więzi rodzinne jako fundament społeczeństwa – zarówno więzy krwi, jak i powinowactwa przez małżeństwo – aby ludzie żyli we wzajemnej miłości, szacunku i pomocy.
3. Islam podnosi godność rodziny i zachęca do utrzymywania więzi pokrewieństwa oraz dobrych relacji z rodziną współmałżonka, gdyż są one częścią boskiego porządku.
4. Ten werset budzi w sercu wdzięczność wobec Stwórcy za dar życia, rodziny i bliskich – a wdzięczność ta prowadzi do większej pobożności i oddania Allahowi.
5. Przypomina, że Allah jest wszechmocny i nie ma rzeczy niemożliwych dla Niego – to umacnia wiarę i nadzieję w Jego pomoc oraz w spełnienie Jego obietnic.