Suurah Al-Furqaan — Aayad 54

Macnada Erayada:

• Nasad (نَسَبًا): Qaraabada dhiigga ah, sida aabbe, wiil, adeer iyo wixii la mid ah.
• Sihir (صِهْرًا): Qaraabada guurka, sida xaas, soddog, soddoh iyo qaraabada ka timaadda guurka.

Tafsiirka:

Eebbe waa kan uun ka abuuray biyaha (manida) dadka, isagoo ka dhigay lab iyo dheddig. Kadibna wuxuu ka yeelay dadka lab iyo dheddigba qaraabo isku xidhan labo siyaabood: mid waa qaraabada dhiigga (nasab) oo ah silsiladda ay dadku isku sii dhaxlaan, tan kalena waa qaraabada guurka (sihir) oo ah xidhiidhka ka dhex abuurma laba qoys oo isku guursada. Waxaana Eebbe ku taliyey inuu yahay Qaadir (kara) wax kasta, isagoo awood u leh inuu abuuro waxa uu doono, sida uu uga abuuray hal dhiig dad badan oo kala duwan, isagoo uga dhiganaya qaar lab iyo qaar dheddig, qaarna qaraabo dhiig ah qaarna qaraabo guur ah. Tani waa mucjisad ku tusaysa qudrada Eebbe ee aan la koobi karin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Qaddarinta Eebbe: Aayaddan waxay noo xusuusinaysaa in Eebbe yahay kan wax kasta abuura, isagoo ka abuuray wax yar (dhibic) dad faro badan, taasoo muujinaysa qudradiisa aan la koobi karin.
2. Qadarka qaraabada: Aayaddan waxay inoo muujinaysaa in qaraabada (nasab iyo sihir) ay tahay ni’mo Eebbe uu siiyay dadka, si ay isugu xidhmaan oo isu caawiyaan, taasoo ku tusaysa in Islaamku uu dhiirigeliyo xoojinta xidhiidhka qoyska iyo bulshada.
3. Ibraadda abuurista: Dadku waa inay ka fikiraan sida Eebbe uga abuuray hal dhiibic, oo uu uga dhigay lab iyo dheddig, taasoo ku tusaysa inaan dadku iskood u iman, laakiin ay tahay Eebbe uun abuuraha, marka waa inay u mahadnaqaan oo caabudiyaan.
4. Dhiirigelinta guurka: Aayaddan waxay ku tusaysaa in guurku yahay hab Eebbe uu u dhigay si dadku isugu yimaadaan oo ay isku xidhmaan, taasoo ku tusaysa in Islaamku uu dhiirigeliyo guurka oo uu ka yeelay mid barakaysan.