Surah Al-Furqan — Aya 54

Ma’anonin Kalmomi:

• Mina ruwa (الماء): Maniyyi da ake fitarwa daga namiji da mace.
• Nasaba (نسب): Dangi ta hanyar uba, wato ‘ya’ya maza da ake danganta su ga iyayensu.
• Sihra (صهر): Dangi ta hanyar aure, kamar suruki, surukai, da sauran dangin da suka haɗu ta hanyar auratayya.

Fassarar Aya:

Allah Shi ne wanda ya halicci ɗan adam daga maniyyi (ruwa mai rauni), wanda yake fitowa daga namiji da mace. Sa’an nan Ya sanya wannan halittar ta zama ‘ya’ya maza da mata, inda daga cikinsu suka samu nasaba (dangi ta hanyar uba) da kuma sihra (dangi ta hanyar aure). Wannan yana nuna cewa Allah ne Ya tsara tsarin dangantaka tsakanin mutane, don su rayu cikin soyayya da haɗin kai. Kuma Ubangijinka, ya Muhammad, Mai ikon yi ne bisa dukan abin da Ya so – babu abin da ya gagara Shi, domin halittar ɗan adam daga ruwa mai rauni, sa’an nan ya zama mutum cikakke mai dangantaka da juna, wannan babbar shaida ce ga ikon Allah.

Fa’idodi da Darussa daga Aya:

1. Nuna girman ikon Allah: Wanda ya halicci ɗan adam daga ruwa maras daraja, to ba shakka yana da ikon tayar da mutane daga kabari a ranar ƙarshe.
2. Darajar dangantaka a Musulunci: Allah ya sanya nasaba da sihra domin su zama tushen soyayya da tausayi tsakanin mutane, don haka mu kiyaye waɗannan alaƙa bisa ga tsarin Allah.
3. Tunatarwa ga ni’imar Allah: Bisa la’akari da yadda aka halicce mu daga ruwa mai rauni, ya kamata mu sanya tawali’u kuma mu gode wa Allah da ya ba mu daraja da mutunci.
4. Ƙarfafa imani da ikon Allah: Duk wanda ya yi tunani a kan halittar ɗan adam da tsarin dangantaka, zai ƙara yarda cewa Allah Mai ikon yi ne a kan kome, kuma hakan yana ƙara so da ƙaunar Musulunci ga Allah da annabinsa.