Аль-Фуркан сүресі — Аят 54

1. Сөздердің мағынасы:

• مَاء (мә̄'): мұндағы мағынасы — еркек пен әйелдің ұрық суы (мани).
• بَشَرًا (бәшәрән): адам баласы.
• نَسَبًا (нәсәбән): туыстық — яғни ата-тек жағынан байланысты ұрпақ (ер балалар арқылы жалғасатын туыстық).
• صِهْرًا (сихрән): құдалық — неке арқылы пайда болатын туыстық (қыздар арқылы жалғасатын туыстық).
• قَدِيرًا (қадирән): құдіреті шексіз, әр нәрсеге қабілетті.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Өзінің құдіретін білдіретін тағы бір белгісін баяндайды: Ол — еркек пен әйелдің ұрық суынан адам баласын жаратқан Зат. Осы бір ғана ұрықтан адамзаттың шексіз ұрпағын өрбітіп, олардың арасында екі түрлі туыстық байланыс орнатты: бірі — қан жағынан жалғасатын нәсілдік туыстық (ата-бабадан ұрпаққа жалғасқан туыстық), екіншісі — неке арқылы пайда болатын құдалық туыстық (күйеу мен қалыңдықтың отбасылары арасындағы байланыс). Осы екі туыстық арқылы адамдар бір-бірімен жақындасып, қоғам құрылып, өзара көмек пен сүйіспеншілік орнығады. Сенің Раббың — әр нәрсеге құдіреті жететін Зат. Ол үшін адамды бір тамшы судан жарату да, одан сансыз ұрпақ өрбіту де қиын емес. Оның құдіреті шексіз, ешбір нәрсе Оны әлсірете алмайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһтың құдіреті шексіз екенін білеміз: Ол бір тамшы ұрық суынан бүкіл адамзатты жаратып, оларды сансыз ұрпаққа жалғастырды. Бұл — Оның кемел құдіретінің айқын дәлелі.
• Отбасы мен туыстық қатынастың қадірі: Ислам нәсілдік және құдалық туыстықты қастерлейді, отбасылық байланысты нығайтуға шақырады. Бұл — қоғамның тұрақтылығы мен берекесінің негізі.
• Адамның жаратылуы туралы ой жүгірту: Адам өзінің қалай жаратылғанын ойлап, Аллаһтың даналығы мен құдіретін мойындайды, әрі Оған шүкір етеді.
• Некенің қасиеттілігі: Аят неке арқылы пайда болатын туыстықты Аллаһтың белгісі ретінде баяндайды. Бұл — некенің қоғамдағы орны мен маңызын көрсетеді.
• Исламның адамзатқа деген мейірімі: Ислам адамдарды туыстық пен отбасылық байланыс арқылы біріктіруді, сүйіспеншілік пен ынтымақта өмір сүруді мақсат етеді. Бұл — Исламның адамзатқа деген мейірімділігінің көрінісі.