Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Mâ’ : désigne ici le sperme (le liquide séminal) de l’homme et de la femme.
- Nasaban : la parenté par le sang, c’est-à-dire les descendants mâles et femelles qui établissent une lignée.
- Sihran : la parenté par alliance, c’est-à-dire les liens créés par le mariage entre les familles.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah est Celui qui a créé l’être humain à partir d’un liquide insignifiant, le sperme, issu de l’homme et de la femme. De cette création, Il a établi deux types de liens : le lien de parenté par le sang (les enfants et les ascendants) et le lien de parenté par alliance (les beaux-parents, les gendres, les belles-filles, etc.). Cette organisation sociale découle directement de la création divine. Allah, ton Seigneur, ô Messager, est Omnipotent : rien ne Lui échappe et rien ne L’affaiblit. Sa puissance est absolue, et c’est par elle qu’Il a créé l’homme à partir de ce liquide, puis a établi ces relations humaines complexes et ordonnées.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La création de l’être humain à partir d’un liquide faible est une preuve éclatante de la puissance d’Allah, qui mérite l’adoration et la gratitude.
- Les liens de parenté et d’alliance sont des bienfaits divins qui organisent la vie sociale et renforcent la cohésion entre les hommes ; il convient de les préserver et de les honorer conformément aux enseignements de l’islam.
- La puissance d’Allah ne se limite pas à la création initiale, mais s’étend à toute chose ; cela incite le croyant à placer sa confiance en Lui et à Lui demander secours en toute circonstance.
- La précision de cette création et de cette organisation sociale reflète la sagesse divine, qui invite à méditer sur les signes d’Allah et à renforcer sa foi en Sa perfection.
📜 Verset 52-56 — Al-Furqan
Traduction — Al-Furqan 54
Sourate Al-Furqan Verset 54 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et c'est Lui qui de l'eau a créé une espèce…Sourate Verset 54/77 — Al-Furqan الفرقان (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Furqan Écouter, Al-Furqan Traduction, Al-Furqan mp3, Al-Furqan pdf. Verset 52–56. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










