Аль-Фуркан сүрөсү Аят 54 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал адамды суудан жараткан жана аны тууган-урук, куда-сөөк кылып койгон…

Аль-Фуркан · 54/77

Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا ۝٥٤

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee khalaqa minal maaa`i basharran fa ja`alahoo nasaban wa sihraa; wa kaana Rabbuka Qadeeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал адамды суудан жараткан жана аны тууган-урук, куда-сөөк кылып койгон Зат. Сенин Раббиң (ар нерсеге) Кудуреттүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

الْمَاءِ (аль-ма̄’): Бул жерде "суу" деген сөздүн мааниси — эркек менен аялдын урук (маний) суюктугу.
بَشَرًا (башар): Адам, инсан дегенди билдирет.
نَسَبًا (насаб): Кан-туугандык, тек-жай, ата-баба аркылуу болгон туугандык байланыш.
صِهْرًا (сиһр): Кудалык, үйлөнүү-берүү аркылуу пайда болгон туугандык байланыш.
قَدِيرًا (қадӣр): Кудуреттүү, бардык нерсеге күчү жетүүчү, эч нерсе ага оор болбогон.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретин жана жаратуучулук сыпатын ачык көрсөтүп жатат. Ал эркек менен аялдын урук суюктугунан адамзатты жаратты. Бул жаратуу аркылуу адамдар арасында эки түрдүү туугандык байланыш пайда болду: биринчиси — кан-туугандык (насаб), б.а. ата-баба, ага-ини, апа-сиңди сыяктуу тектеш адамдардын ортосундагы байланыш; экинчиси — кудалык (сиһр), б.а. үйлөнүү жана кыз берүү аркылуу түзүлгөн туугандык байланыш. Ошентип, адамзат коому улан-укумдан улан-укумга өтүп, бири-бири менен туугандашып, коом болуп жашап келет. Сенин Раббиң, эй Мухаммад, эч нерседен алсыз болбогон, бардык нерсеге кудуреттүү Зат. Анын кудуретинин далилдеринин бири — адамды ушундай урук суюктугунан жаратып, андан туугандык байланыштарды пайда кылышы.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Бул аят Аллахтын чексиз кудуретин жана жаратуучулук күчүн даңазалайт. Ал адамды жөнөкөй бир суюктуктан жаратып, андан улуу коомдук байланыштарды — үй-бүлөнү, туугандыкты, кудалыкты пайда кылды. Бул Аллахтын ырайымынын жана даанышмандыгынын белгиси.
Ислам үй-бүлөнү жана туугандык байланыштарды абдан баалайт. Кудалык (сиһр) аркылуу адамдар бири-бирине жакындашып, коом ынтымактуу болот. Бул аят бизди туугандарыбыз менен жакшы мамиледе болууга, үй-бүлөлүк байланыштарды чыңдоого чакырат.
Аллахтын кудурети чексиз экенин түшүнүү биздин ишенимибизди бекемдейт. Ал бизди жоктон бар кылган, ошондуктан Ага ыраазы болуп, Анын буйруктарын аткарууга аракет кылышыбыз керек.
Бул аят аркылуу биз Аллахтын жаратуудагы даанышмандыгын көрөбүз: ар бир адамдын ата-теги, үй-бүлөсү, туугандары бар. Бул — Аллахтын адамзат үчүн түзгөн тартиби. Ошондуктан биз бул тартипти сыйлап, жаратканга шүгүр кылышыбыз керек.
Ислам дини адамды жалгыздыкка эмес, коомдук жашоого, биримдикке жана туугандыкка үндөйт. Бул аят ошол чакырыктын дагы бир далили.

📜 Аят 52-56 — Аль-Фуркан сүрөсү

52فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا

(О, Мухаммад!) Каапырларга моюн сунба жана аларга (Кураан) менен чоң жихад кыл

53۞ وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا

Ал (Аллаһ) эки деңизди (жанаша) агызып койду. Мунусу (дарыя) ширин-даамдуу, анысы (деңиз) шор-кычкыл. Жана экөөсүнүн арасына (көрүнбөгөн) тосмо жана бекем-бышык парданы жаратты

54وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا

55وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ ۗ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِ ظَهِيرًا

Алар (мушриктер) Аллаһтан башка өздөрүнө не пайда, не зыян жеткире албай турган «кудайларга» ибадат кылышат. Каапыр (жараткан) Раббисине каршы (жасалма кудайларга) жардамчы болду

56وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

Биз сени (Бейиштен) кушкабар, (тозоктон) коркунучтуу кабар берүүчү кылып гана жибергенбиз

← Аят 53 📖 Аль-Фуркан Аят 55 →

Аль-ФурканКуран тизмеси

77Аят

MeccanRevelation

54Аят

Котормо — Аль-Фуркан 54

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 54 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал адамды суудан жараткан жана аны тууган-урук, куда-сөөк кылып койгон…

Сүрөсү Аят 54/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 52–56. Кыргызча: Русский.