Furkân · 54/77
Meal Okunuş — Furkân
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًا وَصِهۡرًاۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا  ۝٥٤
Wa Huwal lazee khalaqa minal maaa`i basharran fa ja`alahoo nasaban wa sihraa; wa kaana Rabbuka Qadeeraa
📖 Türkçe Anlam
İnsanı sudan yaratarak, ona soy sop veren O'dur. Rabbin herşeye Kadir'dir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • : Burada meni (sperm) anlamındadır.
  • Beşer: İnsan.
  • Neseb: Soy, kan bağı; babalar ve dedeler yoluyla gelen akrabalık.
  • Sıhr: Evlilik yoluyla oluşan akrabalık, dünürlük ve kayınbağı.
  • Kadîr: Her şeye gücü yeten, dilediğini yapmaya muktedir olan.

Tefsir:

Allah Teâlâ, kudretinin enginliğini ve yaratma sanatındaki benzersizliği gözler önüne seren bu âyette, insanın yaratılışının başlangıcına ve ondan doğan toplumsal bağlara dikkat çekmektedir. O, basit bir sudan (meniden) insanı yaratmıştır. Bu su, başlangıçta değersiz ve önemsiz görünen bir damladır; ancak Allah’ın kudreti onu, en şerefli varlık olan insana dönüştürmüştür.

İşte bu yaratılıştan sonra Allah, insanlar arasında iki türlü akrabalık bağı kurmuştur: Neseb (soy bağı) ve sıhr (evlilik bağı). Neseb, kişinin anne-babası, çocukları ve dedeleriyle olan kan bağını ifade eder. Sıhr ise evlilik yoluyla oluşan akrabalıktır; kişinin eşinin ailesiyle, dünürleriyle ve kayınlarıyla kurduğu yakınlıktır. Bu iki bağ, insan toplumunun temelini oluşturur; aile kurumunu ayakta tutar, sevgi ve merhamet bağlarını güçlendirir.

Allah, bu kadar ince ve hikmetli bir düzen kurduktan sonra, Peygamber Efendimiz’e (sallallahu aleyhi ve sellem) hitaben şöyle buyurur: "Rabbin her şeye kadirdir." Bu ifade, Allah’ın kudretinin geçmişle sınırlı olmadığını, her an devam ettiğini ve hiçbir şeyin O’na zor gelmediğini vurgular. O, bir damla sudan insan yaratabildiği gibi, dilediğini de yoktan var eder, dilediğine de hayat verir. Bu kudret karşısında insanın yapması gereken, yaratılışındaki bu harikulade sanatı tefekkür etmek ve O’na şükretmektir.

Davet ve İkaz:

Ey insan! Bir damla sudan yaratıldığını ve bu kadar kıymetli bağlarla donatıldığını düşün. Seni yaratan, sana aile, akraba ve sevdiklerini lütfeden Allah, elbette senin hidayetin ve kurtuluşun için de her şeye kadirdir. O’nun kudretinden şüphe etme; O, seni yarattığı gibi, öldükten sonra da diriltecektir. Bu büyük kudret karşısında boyun eğ, O’na yönel ve O’nun rızasını kazanmaya çalış. Unutma ki, seni yoktan var eden ve sana bu güzel bağları bahşeden Rabbine karşı en güzel şükür, O’nun emirlerine uymak ve yasaklarından kaçınmaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 52-56 — Furkân

52فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادًا كَبِيرًا 
Sen, inkarcılara uyma, onlara karşı olanca gücünle mücadele et.
53۞ وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخًا وَحِجۡرًا مَّحۡجُورًا 
Birinin suyu tatlı ve kolay içimli, diğerininki tuzlu ve acı olan iki denizi salıverip aralarına da, karışmalarına engel olan bir sınır koyan Allah'tır.
54وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًا وَصِهۡرًاۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا 
İnsanı sudan yaratarak, ona soy sop veren O'dur. Rabbin herşeye Kadir'dir.
55وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرًا 
Allah'ı bırakıp, kendilerine fayda da zarar da veremeyen şeylere kulluk ederler. İnkar eden, Rabbine karşı gelenin (şeytanın) yardımcısıdır.
56وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا 
Biz seni sadece müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.
FurkânKuran Fihrist
77Ayet
MekkiRevelation
54Ayet

Meal — Furkân 54

Sure Ayet 54/77 — Furkân الفرقان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Furkân Dinle, Furkân Meal, Furkân mp3, Furkân pdf. Ayet 52–56. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler