Аль-Фуркан · 54/77
Переклад Вимова — Сура Аль-Фуркан
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا ۝٥٤
Wa Huwal lazee khalaqa minal maaa`i basharran fa ja`alahoo nasaban wa sihraa; wa kaana Rabbuka Qadeeraa
📖 Значення українською
Він — Той, Хто створив людину з води й дарував їй родичів та свояків. Твій Господь — Всемогутній

🎧 Слухати


📜 Аят 52-56 — Сура Аль-Фуркан

52فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا
Тож не корися невіруючим, а борися проти них за допомогою цього великою боротьбою
53۞ وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
Він — Той, Хто змішав дві водойми. Одна з них — приємна на смак, прісна, а друга — солона, гірка. І Він поставив між ними загорожу й нездоланну перепону
54وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا
Він — Той, Хто створив людину з води й дарував їй родичів та свояків. Твій Господь — Всемогутній
55وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ ۗ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِ ظَهِيرًا
[Багатобожники] поклоняються замість Аллага тим, хто не може ні принести користі, ні завдати шкоди. Невіруючий допомагає тим, хто проти його Господа
56وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Ми відіслали тебе лише як доброго вісника й застерігача
Аль-ФурканПокажчик Корану
77Аят
MeccanRevelation
54Аят

Переклад — Аль-Фуркан 54

Сура Аль-Фуркан Аят 54 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Він — Той, Хто створив людину з води й дарував…

Сура Аят 54/77 — Сура Аль-Фуркан الفرقان (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аль-Фуркан Слухати, Сура Аль-Фуркан Переклад, Сура Аль-Фуркан mp3, Сура Аль-Фуркан pdf. Аят 52–56. Значення українською: Русский.




Священний Коран


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers