Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- El-Ma' (الماء): Këtu nënkuptohet lëngu i farës (meni) i burrit dhe gruas.
- Neseben (نسبًا): Lidhje gjaku, që trashëgohet nga prindërit te fëmijët, e cila krijon farefisin nga ana e babait.
- Sihren (صهرًا): Lidhje krushqie, që krijohet përmes martesës ndërmjet familjeve të ndryshme.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar është Ai që e krijoi njeriun nga një pikë uji (fara), duke e bërë atë të zhvillohet derisa u bë një qenie njerëzore e plotë. Pastaj, nga kjo krijesë, Ai krijoi dy lloje lidhjesh ndërmjet njerëzve: lidhjen e gjakut (farefisin) që trashëgohet nëpërmjet fëmijëve dhe lidhjen e krushqisë që krijohet nëpërmjet martesës. Këto dy lloj lidhjesh i bëjnë njerëzit të afërt me njëri-tjetrin, duke krijuar dashuri, respekt dhe bashkëpunim në shoqëri. Dhe Zoti yt, o i Dërguar, është i Plotfuqishëm, që ka fuqi të krijojë çfarë të dojë, dhe asgjë nuk është e pamundur për Të. Fuqia e Tij është e përhershme, para dhe pas çdo krijese.
Përfitimet nga Ajeti:
- Madhështia e fuqisë së Allahut: Krijimi i njeriut nga një pikë uji e vogël dhe shndërrimi i tij në një qenie të përsosur me mendje dhe ndjenja, tregon fuqinë e pakufishme të Krijuesit, e cila i bën njerëzit të ndiejnë respekt dhe nderim ndaj Tij.
- Vlera e lidhjeve familjare: Islami i kushton rëndësi të madhe lidhjeve të gjakut dhe krushqisë, duke i bërë ato burim dashurie dhe stabiliteti shoqëror. Kjo i nxit muslimanët të ruajnë dhe forcojnë këto lidhje, siç urdhëron feja jonë.
- Reflektimi mbi krijimin: Kur njeriu mendon për krijimin e tij dhe lidhjet që e bashkojnë me të tjerët, ai e kupton se jeta e tij nuk është e rastësishme, por ka një qëllim të madh, gjë që e afron atë më shumë me Krijuesin e tij dhe e bën atë falënderues për mirësitë e Tij.
- Shpresa në mëshirën e Allahut: Fuqia e Allahut nuk kufizohet vetëm në krijim, por përfshin edhe faljen, mëshirën dhe përgjigjen ndaj lutjeve. Kjo i mbush zemrat e besimtarëve me shpresë dhe optimizëm në çdo situatë.
📜 Ajet 52-56 — Surja El-Furkan
Përkthim — El-Furkan 54
Surja El-Furkan Ajet 54 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, Ai është që ka krijuar prej ujit njeriun, e…Surja Ajet 54/77 — Surja El-Furkan الفرقان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Furkan Dëgjo, Surja El-Furkan Përkthim, Surja El-Furkan mp3, Surja El-Furkan pdf. Ajet 52–56. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








