Sure Al-Furqan — Vers 58

Forklaring av enkeltord:

• تَوَكَّلْ: Å sette sin lit til, stole fullt og fast på, og overlate alle sine saker til Allah.
• الْحَيِّ: Den som har fullkomment, evig liv, som aldri dør.
• سَبِّحْ بِحَمْدِهِ: Å helligholde Allah og frikjenne Ham fra alle mangler, samtidig som man priser og lovpriser Ham.
• خَبِيرًا: Den som har full kjennskap til alt, intet er skjult for Ham.

Tolkning av verset:

O du som er sendt som budbringer! Overlat alle dine saker til Allah alene, for Han er den Eviglevende som aldri dør, og som besitter all fullkommenhet. Han er den eneste som er verdig til at man stoler på og setter sin lit til, for alle andre skapninger vil dø og forsvinne. Hellighold Ham og frikjenn Ham fra alle mangler og svakheter, og pris Ham med lovprisning, for Han er opphøyd over alt som ikke sømmer seg for Ham. Allah er tilstrekkelig som den som har full kjennskap til sine tjeneres synder – både de som er åpne og de som er skjulte. Ingenting av deres handlinger er skjult for Ham, og Han vil holde dem ansvarlige og gi dem deres fulle fortjeneste, enten det er belønning eller straff.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss den store dyden ved å stole på Allah i alle livets forhold, for Han er den eneste som er evig og aldri dør, og som aldri svikter den som setter sin lit til Ham.
• Det minner oss om viktigheten av å helligholde Allah og frikjenne Ham fra alle mangler, og å prise Ham med lovprisning, noe som renser hjertet og bringer det nærmere Ham.
• Verset gir oss en sterk påminnelse om at Allah ser og kjenner alle våre handlinger, både de skjulte og de åpne. Denne bevisstheten får den troende til å vokte sine handlinger og avstå fra synd, og den gir håp om at ingen god gjerning vil gå tapt hos Ham.
• Det trøster den troende i møte med vanskeligheter, for når man vet at Allah har full kjennskap til alt, og at Han er den Eviglevende, får man trygghet og ro i hjertet.