Surah Al-Furqan — Aya 58

Ma’anonin Kalmomin:

• Al-Hayy: Shi ne Allah Mai rai wanda yake da cikakkiyar rayuwa, ba kamar rayuwar halittu ba.
• Alladhi la yamutu: Wanda ba ya mutuwa ba har abada.
• Sabbih bihamdihi: Ka tsarkake shi daga dukkan ajizanci, tare da yabonsa.
• Khabiran: Mai sani sosai, wanda ba wani abu ya ɓoye masa ba.

Fassarar Aya:

Ya kai Manzo! Ka dogara ga Allah a cikin dukkan al’amuranka, shi ne Mai rai wanda yake da cikakkiyar rayuwa wadda ba ta ƙarewa, kuma ba ya mutuwa ba har abada. Shi kaɗai ne wanda ya cancanta a dogara gare shi, domin dukkan halittu masu rai za su mutu, amma shi yana raye har abada. Sannan ka tsarkake shi daga dukkan ajizanci da siffofin ƙaranci, tare da yabonsa da godiya gare shi. Lalle ne Allah Ya isa ya zama Mai sani game da zunuban bayinsa, babu wani zunubi da ya ɓoye masa, ko bayyane ko boyayye, kuma zai yi musu hisabi a kan hakan kuma ya saka musu daidai da abin da suka aikata. Wannan magana ce mai gargaɗi ga masu laifi, da kuma ta’aziyya ga masu bi.

Fa’idojin Darasi:

1. Dogaro ga Allah kaɗai ne yake ba da kwanciyar hankali ga zuciya, domin shi ne Mai rai wanda ba ya mutuwa, kuma ba ya ƙarewa.
2. Tsarkake Allah daga ajizanci da yabonsa yana ƙara kusantar bawa ga Ubangijinsa, kuma yana nuna girman bukatar mu gare shi.
3. Sanin cewa Allah yana lura da dukkan ayyukanmu, yana sa mu yi hattara daga zunubai, kuma yana ƙarfafa mu mu tuba kafin mu gamu da sakamakon.
4. Wannan aya tana ƙarfafa mumini ya natsu a kan wahalhalu, domin Allah yana sane da dukkan al’amura, kuma zai yi adalci a tsakanin bayinsa.