Сура Аль-Фуркан — Стих 58

1. Обяснение на думите в аята:

• „وَتَوَكَّلْ“ (уа тауаккал): уповавай се, повери се изцяло.
• „الْحَيِّ“ (ал-Хайй): Живия — Аллах, Който притежава съвършен живот.
• „الَّذِي لَا يَمُوتُ“ (ал-лазӣ лā ямӯт): Който никога не умира.
• „وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ“ (уа саббих бихамдихи): прославяй Го, като същевременно Го хвалиш.
• „خَبِيرًا“ (хабӣран): Всезнаещ, напълно осведомен за всичко.

1. Тълкуване на аята:

Аллах наставлява Своя Пратеник, а чрез него и всички вярващи, във всички свои дела да се уповават единствено на Аллах — Живия, Който никога не умира. Той е вечно жив и съвършен в живота Си, затова само Той заслужава пълно доверие и опора, за разлика от създанията, които са смъртни и безсилни. Вярващият трябва да свързва сърцето си с Него, а не с преходното и немощното.

След това Аллах повелява да Го прославяме, като същевременно Го възхваляваме — тоест да Го очистваме от всякакви несъвършенства и недостатъци, които не подобават на Неговото величие, и да Го хвалим с благодарност за безбройните Му благодеяния. Това е поклонение, което съчетава пречистване на вярата с признателност към Господа.

Накрая Аллах заявява, че е достатъчно Той да бъде Всезнаещ за греховете на Своите раби. Нищо не се укрива от Него — нито явното, нито скритото. Той знае всичко, което хората вършат, и ще ги попита за него и ще ги възнагради или накаже според делата им. В това има предупреждение за онези, които вършат зло, и утеха за онези, които се уповават на Него и Го прославят.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Ислямът учи човека да се уповава на Живия и Вечен Бог, Който никога не умира — това дава на сърцето сигурност, спокойствие и надежда, каквито никое създание не може да даде.
• Прославянето и хвалбата на Аллах изпълват живота със смисъл, благодарност и вътрешна чистота, и ни освобождават от гордост и невежество.
• Знанието, че Аллах е Всезнаещ за нашите дела, ни подтиква към искреност, доброта и отговорност, и ни пази от зло.
• Този аят ни показва колко близо е Аллах до Своите раби и колко мъдро и милостиво се грижи за тях — нещо, което прави исляма религия на надеждата, сигурността и любовта към Създателя.