スーラ アル・フルカーン — 節 58

語句の意味：

• الْحَيِّ：永遠に生き続ける方、完全な生命の持ち主。
• لَا يَمُوتُ：決して死ぬことがない方。
• سَبِّحْ بِحَمْدِهِ：かれを称賛しつつ、あらゆる欠点や不完全さから遠ざけて唱念せよ。
• خَبِيرًا：すべてを完全に知り尽くす方、内も外も漏れなく把握される方。

解釈：

（使徒よ、）あなたの全ての事柄を、永遠に生き続け、決して死ぬことのない、完全な生命の属性を持つアッラーにのみ委ねなさい。かれこそが真に信頼に値するお方であり、かれ以外のものは全て滅び去る存在です。また、かれを称賛しつつ、あらゆる欠点や不完全さから遠ざけて唱念しなさい。すなわち、かれに感謝し礼拝を捧げ、かれの完全性を讃え、かれに相応しくない属性を否定しなさい。

そして、アッラーはかれの僕たちの罪を完全に知り尽くすお方として十分である。かれの知識から隠れられる罪は一つもなく、外に現れたものも内に秘められたものも、すべてかれは熟知しておられる。そして、かれはその罪に対して必ず報いるであろう。これは、罪を犯す者への厳しい警告であり、同時に、信仰者がアッラーの公正さと完全な知識に安心して、かれにのみ委ねることを促す教えである。

導きの教訓：

この節から、私たちは以下の貴重な教訓を得ることができます：

1. 真の信頼は永遠の生けるお方にのみ：死ぬ運命にある被造物に心を委ねることは虚しいことです。永遠に生き、全てを管理されるアッラーにのみ信頼を置くとき、心は真の平安を得ます。人生の浮き沈みの中で、変わらぬ支えとなるのは、決して滅びないお方だけです。
2. 称賛と唱念が心を浄化する：アッラーを称賛し、かれの完全性を唱念することは、心の不安や迷いを取り除き、精神を高める力を持ちます。困難な時こそ、かれを讃えることで心が強められます。
3. アッラーの知識の完全さが正義の保証：アッラーが全ての罪を知り尽くしているという事実は、この世で不正がまかり通っているように見えても、最終的には完全な正義が実現されるという希望を与えます。誰の行いも見逃されず、必ず報いがあるという確信は、信仰者に忍耐と正しい行いへの動機を与えます。
4. 罪を犯す者への優しい警告：この節は、罪に溺れる者に対して、アッラーの知識から逃れられないことを優しくも厳しく示しています。しかし同時に、悔い改めてアッラーに立ち返る道が常に開かれていることをも示唆しています。アッラーの知識は裁きのためだけでなく、私たちを正しい道へと導く慈愛の現れでもあるのです。