翻译 — Tafsir
关键词语解释:
- 托靠(التوكل):指内心完全信赖真主,将一切事务交付于他,同时采取符合教法的正当途径。
- 永生之主(الحي):指真主,他是永恒存在、永不消亡的,拥有一切完美的生命属性。
- 赞颂(التسبيح):赞颂真主超绝万物,远离一切缺陷与不足,并以赞美之词称颂他。
- 彻知(خبير):真主对万事万物洞察无遗,无论表象还是内里,无论公开还是隐藏,无一能逃过他的知晓。
经文注释:
真主命令他的先知穆罕默德(愿主福安之)以及所有信士:“你当托靠永生不灭的主”——即把一切事务完全交付于那位永恒存在、永不消亡的真主。他是唯一真正值得托靠的主宰,因为除他之外的一切都将消亡,唯有他的本体永存,他的权柄永恒。托靠真主意味着内心坚定地信赖他,同时尽己所能采取合法途径,然后将结果交付于他。
“你当赞颂他超绝万物”——即持续不断地赞颂真主,以赞美之词称颂他,使他远离一切缺陷、不足和相似于被造物的属性。赞颂真主不仅是对他的崇拜,也是信士心灵的滋养,能使人更加接近真主,获得内心的宁静与力量。
“他足以彻知他仆人们的罪过”——真主完全洞察他所有仆人的一切行为,无论大小、无论公开还是隐秘,没有任何罪过能对他有所隐瞒。这一宣告既是对犯罪者的严厉警告——他们的所作所为都将被记录,并在复生日受到公正的清算与还报;也是对信士的安慰——真主知晓他们的努力与挣扎,不会亏待任何行善之人。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们指明了获得内心安宁的途径——真正的托靠。当你感到迷茫、无助、恐惧时,请记住:你所托靠的主是永生不灭的,他不会离开你,不会遗忘你,他的能力无穷无尽。把心交付于他,你便找到了最坚实的依靠。
同时,经文提醒我们时刻保持对真主的赞颂。赞颂不仅是在顺境中,更是在逆境中——当你赞颂真主时,你的心会豁然开朗,你的困难会变得微不足道,因为你知道掌管一切的主是至慈至睿的。
最后,请警惕:真主彻知你的一切。这不应使你恐惧,而应使你自律。当你独处时,当你以为无人看见时,请记住真主在看着你。让这份认知成为你远离罪恶的动力,成为你行善的鞭策。因为在那最终的日子,真主将以他的彻知对你进行最公正的清算——那是绝无亏枉的清算。
愿我们都能成为真正托靠真主、赞颂真主、敬畏真主的仆人,获得两世的成功与幸福!
📜 节 56-60 — 章 准则章
翻译 — 准则章 58
章 准则章 节 58 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你应当信任永生不灭的主,你应当赞颂他超绝万物。他足以彻知他的罪过。章 节 58/77 — 章 准则章 الفرقان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 准则章 聆听, 章 准则章 翻译, 章 准则章 mp3, 章 准则章 pdf. 节 56–60. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








