Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- Tavakkal – ishonmoq, suyanmoq, o'z ishini Allohga topshirmoq.
- Al-Hayy – tirik, abadiy yashovchi, hayoti mukammal bo'lgan Zot.
- Tasbih – Allohni har qanday nuqsondan poklash, O'ziga yarasha ulug'lash.
- Xabir – har bir narsadan to'liq xabardor bo'lgan, hech narsa O'ziga maxfiy qolmagan Zot.
Tafsir:
Ey Muhammad alayhissalom! Siz barcha ishlaringizda, barcha holatlaringizda faqat tirik bo'lgan, abadiy yashovchi va hech qachon o'lmaydigan Allohga tavakkal qiling. Uning hayoti mukammaldir – Uning hayotiga zaiflik, o'lim, yo'qolish kabi nuqsonlar aralashmaydi. Shuning uchun Unga tavakkal qilish haqiqiy tavakkaldir, chunki o'ladigan, o'zgaradigan zotlarga suyanib bo'lmaydi.
Shuningdek, Allohni har qanday nuqsondan poklab, Unga hamd bilan tasbih ayting – ya'ni Uning barcha kamchiliklardan pok ekanini e'tirof eting va Uning ne'matlari uchun shukr qiling. Namoz orqali ham, zikr orqali ham, dil bilan ham Uning buyukligini ulug'lang.
Alloh taolo bandalarining gunohlarini to'liq biluvchi sifatida kifoya qiladi. Uning ilmidan hech narsa yashirin emas – na kichik gunoh, na katta gunoh, na yashirin qilingan amal, na oshkora qilingan ish. U har bir bandaning qilgan gunohini biladi va ularni hisobga olib, adolat bilan jazo beradi yoki fazli bilan kechiradi. Bu esa gunohkorlar uchun ogohlantirish, mo'minlar uchun esa sabr-toqat va tavba qilishga undovchidir.
Foydalar:
- Mo'min kishi o'z ishlarida faqat Allohga suyanishi kerak, chunki U abadiy tirikdir. O'ladigan, o'zgaradigan narsalarga suyanish – noto'g'ri yo'ldir.
- Allohni har doim hamd bilan tasbih qilish – qalbni poklaydi, insonni Allohga yaqinlashtiradi va hayotdagi qiyinchiliklarga chidamli qiladi.
- Allohning har bir narsadan xabardor ekanini bilish – insonni gunohlardan saqlaydi, chunki hech qanday yashirin ish Allohdan maxfiy emas.
- Ushbu oyat mo'minlarga taskin beradi: agar ular Allohga tavakkal qilsalar, U ularni himoya qiladi va ularning ishlarini o'nglaydi.
📜 Oyat 56-60 — Furqon surasi
Tarjima — Furqon 58
Furqon surasi Oyat 58 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва барҳаёт, ўлмайдиган Зотга таваккал қил ҳамда Уни ҳамду сано…Sura Oyat 58/77 — Furqon surasi الفرقان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Furqon surasi Tingla, Furqon surasi Tarjima, Furqon surasi mp3, Furqon surasi pdf. Oyat 56–60. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








