Suurah Al-Furqaan — Aayad 58

Macnada Erayada:

• تَوَكَّلْ: Isku dhiib, taladaada oo dhan u dhiib.
• الْحَيِّ: Eebaha nool ee si dhamaystiran u nool, oo aan dhimanayn.
• سَبِّحْ بِحَمْدِهِ: Ka nasteexo (xanaaq ka dheereeyo) Eebe oo ku mahadin, kana dheereeyi sifooyin aan u qalmin.
• خَبِيرًا: Ogeysiye dhamaystiran, waxba kaga qarsoomin.

Tafsiirka:

Nabiyow, isku dhiib Eebaha nool, ee si dhamaystiran u nool, ee aan waligiis dhimanayn — kaas oo keliya u qalma in lala talaasho oo lagu kalsoonaado, maadaama uu yahay kan waaraya, dadka iyo wax kasta oo kale oo dhimanaya. Iskaga dheereeyi oo ka nasteexo Eebe adigoo ku mahadin, kana dheereeyi wax kasta oo aan u qalmin sida shurako, ilmo, daal, iyo nasasho. Eebana waa ku filan yahay inuu yahay Ogeysiye dhamaystiran oo wax walba ka warqaba oo aan waxba kaga qarsoomin dembiyada addoomadiisa — kuwa muuqda iyo kuwa qarsoonba — wuxuuna u xafiday dhammaantood, isagoo ka qaadi doona xisaab iyo abaalmarin (ciqaab) ku habboon. Tani waa digtooni iyo hanjabaad ku filan kuwa dembiga ku shucaaya.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Kalsoonida Eebe oo keliya: Bani'aadamku waa inuu taladiisa oo dhan u dhiibaa Eebaha nool ee aan dhimanayn, oo aan u baahnayn cid kale oo dhimanaysa oo aan waxba karin.
2. Nasteexida Eebe waa cibaado: In la nasteexo Eebe kana dheereeyo sifooyin aan u qalmin, waxay ku xidhan tahay mahadnaqista iyo xuskiisa, taasoo qalbiga ku xasilisa oo uga ilaasha shaydaanka.
3. Eebe waa Ogeysiye dhamaystiran: Ogaanshaha in Eebe wax walba ka warqabo — gaar ahaan dembiyada — wuxuu ku kalifaa qofka inuu ka digtoonaado dembiga oo uu u toobadkeeyo Eebe, isagoo og in waxba aan Eebe ka qarsoomin.
4. Dhiirigelin iyo hanjabaad: Aayaddu waxay ku wacdisaa mu'miniinta inay ku kalsoonaadaan Eebe oo ay ku xasilaan, waxayna u digtaa kuwa dembiga ku shucaaya in Eebe uu xisaabin doono dhammaan waxay camal faleen.