Аль-Фуркан сүрөсү Аят 58 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана сен (эч качан) өлбөй турган түбөлүк Тирүүгө (Аллаһ Таалага)…

Аль-Фуркан · 58/77

Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ ۚ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا ۝٥٨

🔤 Transliteration

Wa tawakkal `alal Haiyil lazee laa yamootu wa sabbih bihamdih; wa kafaa bihee bizunoobi `ibaadihee khabeeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана сен (эч качан) өлбөй турган түбөлүк Тирүүгө (Аллаһ Таалага) тобокел кыл, Аны даңктап (бардык кемчилдиктүү сыпаттардан) аруула. Анын Өзү пенделеринин күнөөлөрүнөн жетиштүү Кабардар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

وَتَوَكَّلْ: таянгын, ишенип тапшыргын.
الْحَيُّ: тирүү, түбөлүк тирүүлүк ээси.
الَّذِي لَا يَمُوتُ: эч качан өлбөй турган.
وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ: Аны мактоо менен аруулап, улуктагын.
خَبِيرًا: кабардар, баарын билүүчү.

Түшүндүрмө:

Оо, пайгамбар, бардык иштериңде эч качан өлбөй турган, түбөлүк тирүү болгон Аллахка гана таянгын. Анткени Аллах гана таянууга татыктуу, башкалар андай эмес. Аны мактоо жана даңктоо менен аруулап, ыраазылыгын билдирип, Ага шүгүр кыл. Анын ысымдары менен сыпаттарындагы кемчиликтерден аруула. Аллах пенделеринин күнөөлөрүнөн кабардар, алардын жашыруун жана ачык күнөөлөрүнүн баарысын билет, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Ал аларды жакында суракка тартып, кылган иштерине жараша сыйлык же жазасын берет. Бул аятта Аллахтын күнөөлөрдөн кабардар экендиги жөнүндө эскертүү бар.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка таянуу — ыймандуу адамдын жашоосундагы эң негизги нерсе. Ал эч качан өлбөйт, демек, Ага таянган адам эч качан үмүтсүз калбайт.
Аллахты мактоо жана аруулоо — пенденин милдети. Бул адамдын жүрөгүн тынчтандырып, Аллахка жакындатат.
Аллахтын пенделердин күнөөлөрүнөн кабардар экендиги — адамды күнөөдөн сактанууга, жакшылыкка умтулууга чакырат.
Бул аят ыймандуу адамга Аллахтын кечиримдүүлүгүнө жана ырайымына үмүт артып, Ага тообо кылууга шыктандырат.
Аллахтын түбөлүк тирүү экендигин билүү — адамды дүйнөнүн убактылуу жашоосуна азгырылбай, акыретке даярданууга түрткү берет.

📜 Аят 56-60 — Аль-Фуркан сүрөсү

56وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

Биз сени (Бейиштен) кушкабар, (тозоктон) коркунучтуу кабар берүүчү кылып гана жибергенбиз

57قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

Айткын: «Мен ал (кабар жеткирүүчүлүгүм) үчүн силерден акы сурабаймын. Ал эми, кимде-ким (садака берүү менен) Раббисине жол тутууну кааласа (ага тоскоол болбоймун)

58وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ ۚ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا

59الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ الرَّحْمَٰنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا

Ал асмандар менен жерди жана экөөсүнүн арасында болгон нерселерди алты күндө жаратып, андан кийин (Өзүнүн гана улуулугуна жараша) Арштан Бийик-Жогору болду!. Ал — Ырайымдуу! Сен муну (бардыгынан) Кабардар болгон Заттан сура! (Ал Өзүнүн сыпатын, улуулугун Өзү гана жакшы билет)

60وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَٰنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا ۩

Эгер аларга (мушриктерге) «Рахманга сажда кылгыла» деп айтылчу болсо, «Рахман эмне? Бизге буюрган нерсеңе сажда кыла беребизби?» - дешет. (Бул чакырык) алардын качуусун гана көбөйтөт

← Аят 57 📖 Аль-Фуркан Аят 59 →

Аль-ФурканКуран тизмеси

77Аят

MeccanRevelation

58Аят

Котормо — Аль-Фуркан 58

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 58 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана сен (эч качан) өлбөй турган түбөлүк Тирүүгө (Аллаһ Таалага)…

Сүрөсү Аят 58/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 56–60. Кыргызча: Русский.