Сура Аль-Фуркан — Аят 58

Значения слов, требующих пояснения:

• ат-Таваккуль — упование на Аллаха, полагание на Него во всех делах, сочетающееся с принятием необходимых мер.
• аль-Хайй — Живой, Тот, Кому присуща совершенная, вечная жизнь, не похожая на жизнь творений.
• Саббих бихамдихи — возвеличивай Его, прославляй, очищая от всяких недостатков, и восхваляй Его.
• Хабиран — Знающий в совершенстве, Ведающий обо всём сокровенном и явным.

Толкование аята:

Обращаясь к Своему пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует), Всевышний повелевает ему — а вместе с ним и всем верующим — уповать на Аллаха, Который обладает совершенной жизнью, не подверженной ни смерти, ни исчезновению, ни изменению. Он — Единственный, Кто достоин того, чтобы на Него полагались, ибо всякая опора на творения неизбежно ведёт к разочарованию: они смертны, слабы и не властны даже над собой. Упование же на Вечно Живого — это источник силы, покоя и уверенности для сердца.

Затем Аллах повелевает прославлять Его, очищая от любых недостатков и несовершенств, и восхвалять Его за бесчисленные блага и милости. Это прославление — одновременно и молитва, и благодарность, и признание величия Творца. Оно наполняет душу светом и приближает раба к его Господу.

В конце аята Всевышний сообщает, что Его знания о грехах рабов достаточно — Он ведает о каждом деянии, явном и скрытом, о каждом помысле и намерении. Ничто не утаится от Него, и это — предостережение для грешников и утешение для праведников: Аллах видит всё, и каждый получит то, что заслужил.

Призыв к размышлению:

О, раб Аллаха! Задумайся над величием этого аята. Твой Господь — Живой, Который не умирает. Он слышит твои молитвы, видит твои слёзы, знает о твоей борьбе с самим собой. Когда мир со всеми его заботами давит на тебя, когда люди разочаровывают и предают — обратись к Нему, уповай на Него, и ты обретёшь истинный покой. Прославляй Его утром и вечером, ибо в этом — исцеление для сердца и очищение от грехов. И помни: Он знает о тебе всё. Это знание — не для того, чтобы устрашить тебя, а для того, чтобы ты понял: ты никогда не один. Твой Господь рядом, Он видит твои старания, и Он никогда не оставит тех, кто искренне уповает на Него. Так укрепи же свою связь с Ним, и ты почувствуешь, как в твою жизнь входит свет, который не гаснет.