Soera Al-Furqan — Vers 58

Woordbetekenissen:

• At-Tawakkul: Vertrouwen op Allah en je zaken aan Hem overlaten, terwijl je de middelen gebruikt die Hij heeft toegestaan.
• Al-Hayy: De Levende, Degene met het volmaakte, eeuwige leven dat nooit eindigt.
• Sabbih bihamdih: Hem verheerlijken boven elke tekortkoming, terwijl je Hem prijst en dankt.
• Khabir: Alwetend, Degene wiens kennis alle dingen omvat, zowel het zichtbare als het verborgene.

Uitleg van de Edele Vers:

O Boodschapper van Allah, vertrouw in al jouw zaken op Allah alleen, want Hij is de Eeuwig Levende Die nooit sterft. Hij is het Die het ware leven bezit dat geen einde kent, en Hij is het Die waardig is dat men op Hem vertrouwt, niet op de schepselen die vergaan en sterven. Verheerlijk Hem door Hem te prijzen, en zuiver Hem van elke tekortkoming of gebrek dat niet bij Zijn Majesteit past. Verricht het gebed uit dankbaarheid jegens Hem, en erken dat alle volmaaktheid aan Hem toebehoort. En het is voldoende dat Allah op de hoogte is van de zonden van Zijn dienaren – niets van hun daden, groot of klein, openlijk of verborgen, ontsnapt aan Zijn kennis. Hij zal hen hierover ter verantwoording roepen en hen vergelden met volledige rechtvaardigheid.

Een oproep aan de lezer:

Deze nobele vers leert ons een grote les in het leven: dat ware rust en zekerheid alleen gevonden worden in het vertrouwen op Allah, de Levende Die nooit sterft. Alle andere zaken waar mensen op vertrouwen – rijkdom, macht, of zelfs naasten – zijn vergankelijk en kunnen ons in moeilijke tijden in de steek laten. Maar wie zijn vertrouwen op Allah stelt, heeft een fundament dat nooit wankelt. Tegelijkertijd herinnert deze vers ons eraan dat Allah alles ziet en weet. Deze wetenschap zou ons moeten aansporen om onze daden te zuiveren en weg te blijven van zonden, want niets blijft verborgen voor Hem. Laat ons daarom leven met een hart dat op Allah vertrouwt, een tong die Hem verheerlijkt, en een bewustzijn dat altijd beseft dat Allah ons ziet – dit is de weg naar innerlijke vrede en succes in dit leven en het Hiernamaals.