Sura El-Furkan — Ajet 58

Objašnjenje značenja riječi:

• El-Hajj (الْحَيِّ): Onaj koji ima savršen, vječni život, koji ne prolazi i ne nestaje.
• Sebbih (سَبِّحْ): Uzvisi Allaha i oslobodi Ga svake mane, nedostatka i nesavršenosti.
• Bi-hamdihi (بِحَمْدِهِ): Uz veličanje i zahvalu Njemu, priznajući Njegova savršena svojstva i blagodati.
• Habiran (خَبِيرًا): Onaj koji u potpunosti zna i vidi sve, čak i ono što je najskrivenije.

Tumačenje plemenite ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se Svome Poslaniku, a time i svim vjernicima, naređujući im da se u svim životnim pitanjima oslone isključivo na Allaha – Živoga, Vječnoga, Onoga koji ne umire i čije postojanje ne prestaje. On je jedini koji je dostojan povjerenja i oslonca, jer su svi drugi – ma koliko bili moćni ili utjecajni – prolazni i podložni smrti i nestanku. Zatim, Allah naređuje da Ga vjernik veliča i slavi, oslobađajući Ga svakog nedostatka, mane ili nesavršenosti, i to na način koji uključuje zahvalu i priznanje Njegovih bezbrojnih blagodati. Na kraju, Allah nas podsjeća da je On – Uzvišeni – u potpunosti upoznat s grijesima i djelima Svojih robova, bilo da su ona javna ili tajna, vidljiva ili skrivena. Ništa od toga Njemu nije nepoznato, i On će svakome dati pravednu kaznu ili nagradu prema njegovim djelima. Ovaj spomen predstavlja i opomenu i upozorenje, ali i utjehu za vjernike koji znaju da Allah sve vidi i da ništa ne prolazi nezapaženo.

Pouke iz ajeta:

1. Oslanjanje na Allaha je izvor snage i mira: Kada vjernik shvati da je Allah Živi i Vječni, koji ne umire, njegovo srce se smiruje, jer zna da se oslanja na Onoga koji nikada ne nestaje i čija moć ne slabi.
2. Veličanje Allaha je put do duhovnog spokoja: Kroz tesbih (veličanje) i hamd (zahvalu), vjernik se oslobađa briga i tjeskobe, jer priznaje da je Allah iznad svakog nedostatka i da je On upravitelj svih stvari.
3. Svijest o Allahovom znanju čuva čovjeka od grijeha: Kada vjernik zna da je Allah upoznat sa svim njegovim postupcima – javnim i tajnim – to ga odvraća od loših djela i podstiče na iskrenost i čestitost.
4. Pravda je zagarantovana: Ova ajet ulijeva nadu u vjernikovo srce da nijedno dobro djelo neće biti zanemareno, niti bilo kakva nepravda neće proći nekažnjeno, jer Allah sve vidi i sve zna.
5. Ljubav prema Allahu raste kroz spoznaju Njegovih svojstava: Što više čovjek uči o Allahovim savršenim imenima i svojstvima – poput Života, Vječnosti i Sveznanja – to mu srce više prirasta uz Njega, te se povećava njegova želja da Mu se pokorava i da Ga veliča.