Sura Al-Furqan — Versetto 59

Spiegazione dei termini:

• "Istawā 'alā al-'Arsh": Si riferisce all'elevazione di Allah sopra il Suo Trono, in un modo che si addice alla Sua maestà e grandezza, senza cercare di immaginarne la forma né di negarne il significato.
• "Fas'al bihi khabīrā": Cioè: chiedi informazioni su di Lui a chi ne è pienamente consapevole e informato.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa nobile ayah ci conduce a contemplare la grandezza del Creatore, Colui che ha creato i cieli, la terra e tutto ciò che esiste tra di essi in sei periodi di tempo, con una sapienza e una perfezione assolute. Non si tratta di giorni come quelli che conosciamo, poiché il sole e la luna, che misurano il tempo, non erano ancora stati creati; piuttosto, sono periodi che solo Allah conosce nella loro vera essenza.

Dopo questa creazione meravigliosa, Allah si è elevato sul Suo Trono, elevazione che si addice alla Sua maestà e alla Sua perfezione, senza che possiamo immaginarne la modalità e senza negarne il significato. È un atto che affermiamo con fede, così come ci è stato rivelato, senza distorcere, senza cercare di immaginare la forma, senza negare e senza chiedere "come".

Poi Allah si presenta con il Suo bellissimo nome "Ar-Rahmān" (il Misericordioso), che abbraccia tutta la creazione con la Sua misericordia. E qui viene l'invito divino: chiedi, o Messaggero, a chi è ben informato su Allah. E chi è più informato su Allah del Suo stesso Messaggero Muhammad, pace e benedizioni su di lui? Egli è il più sapiente tra le creature riguardo al suo Signore, e la sua conoscenza proviene dalla rivelazione diretta.

Questa ayah ci insegna che la vera conoscenza di Allah non si ottiene attraverso speculazioni filosofiche o immaginazioni, ma attraverso la rivelazione e l'insegnamento del Profeta, pace e benedizioni su di lui. Chi vuole conoscere il suo Signore deve seguire la guida del Messaggero, poiché egli è il testimone veritiero e il messaggero fedele.

Che meraviglia è questa fede che ci eleva alla contemplazione della grandezza del Creatore, ci riempie il cuore di riverenza e amore per Lui, e ci guida verso la via della salvezza! Quanto è grande colui che conosce il suo Signore attraverso i Suoi segni e la Sua rivelazione! E quanto è felice colui che segue la guida del Profeta, trovando in essa la luce che illumina il cammino verso la misericordia di Allah e il Suo perdono.