Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- اسْتَوَىٰ: ఆయన ఆసన్నుడయ్యాడు, ఉన్నతుడయ్యాడు — ఆయన మహిమకు తగిన విధంగా.
- الْعَرْشِ: సింహాసనం — సృష్టిలో అత్యున్నతమైనది.
- خَبِيرًا: సర్వజ్ఞుడు, అన్నీ తెలిసినవాడు.
ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ ఆకాశాలను, భూమిని, వాటి మధ్య ఉన్న సమస్త వస్తువులను ఆరు రోజులలో సృష్టించాడు. ఆ రోజులను మనం ఇప్పుడు లెక్కించే సూర్యచంద్రుల రోజులుగా భావించకూడదు — ఎందుకంటే సూర్యుడూ చంద్రుడూ అప్పుడు సృష్టించబడలేదు. అనంతరం ఆయన తన మహిమకు తగిన విధంగా సింహాసనం (అర్ష్) పై ఉన్నతుడయ్యాడు. ఈ ఉన్నతిని ఎలా జరిగిందని ప్రశ్నించకుండా, దానిని నిరాకరించకుండా, యథాతథంగా విశ్వసించాలి. ఆయనే అర్-రహ్మాన్ — అనంత కరుణామయుడు. ఓ ప్రవక్తా! ఆయన గురించి, ఆయన పరిపూర్ణ లక్షణాల గురించి, ఆయన కరుణ గురించి పూర్తిగా తెలిసిన సర్వజ్ఞుడిని అడుగు — ఆయనే అల్లాహ్. ఆయనకు ఏ విషయమూ గోప్యం కాదు. మానవులలో ఎవరూ అల్లాహ్ గురించి ఆయన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కంటే ఎక్కువ తెలిసినవారు లేరు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే పాఠాలు:
- అల్లాహ్ సమస్త సృష్టికర్త — ఆకాశాలు, భూమి, వాటి మధ్య ఉన్న ప్రతిదీ ఆయన సృష్టే. ఇది ఆయన అపార శక్తికి నిదర్శనం.
- అల్లాహ్ సృష్టిని క్రమబద్ధంగా, నిర్దిష్ట సమయంలో పూర్తి చేశాడు — ఇది ఆయన జ్ఞానానికి, ప్రణాళికకు రుజువు.
- అల్లాహ్ సింహాసనం పై ఉన్నతుడై ఉన్నాడు — ఇది ఆయన మహోన్నతత్వాన్ని చాటుతుంది.
- అల్లాహ్ అర్-రహ్మాన్ — అనంత కరుణామయుడు. ఆయన కరుణ ప్రతి వస్తువునూ ఆవరించి ఉంది.
- అల్లాహ్ గురించి తెలుసుకోవాలంటే, ఆయన గురించి సర్వజ్ఞుడైనవాడిని — అంటే ఆయన ప్రవక్తను, విజ్ఞులను — అడగాలి. ఇది జ్ఞానాన్ని సరైన మూలాల నుండి పొందాలని బోధిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను అల్లాహ్ మహిమను గుర్తించి, ఆయన కరుణను ఆశ్రయించి, ఆయన గురించి సరైన జ్ఞానం పొందమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 57-61 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
అనువాదం — అల్-ఫుర్ఖాన్ 59
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వచనం 59 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయనే ఆకాశాలను మరియు భూమిని మరియు వాటి మధ్య ఉన్న సమస్తాన్ని ఆరు…సూరా వచనం 59/77 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ الفرقان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వినండి, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ mp3, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ pdf. వచనం 57–61. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


