Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- اسْتَوَى: arshga yuksaldi, ko'tarildi — Uning ulug'vorligiga munosib tarzda.
- الْعَرْشِ: Arsh — Allohning ulug'vorligiga munosib bo'lgan buyuk maxluqoti.
- خَبِيرًا: har bir narsani biluvchi, Uning zoti, sifatlari va ishlaridan xabardor bo'lgan Zot.
Tafsir:
Bu zot — Alloh taolo — osmonlarni, yerni va ular o'rtasidagi barcha narsalarni olti kun ichida yaratdi. Bu kunlar quyosh va oy bo'lmagan davrdagi muddatlardir, chunki ular hali yaratilmagan edi. So'ngra U Arshga yuksaldi — bu yuksalish Uning ulug'vorligiga va azamatiga munosib bo'lgan, hech qanday sifatiga o'xshatilmaydigan va hech qanday ta'bir bilan chegaralanmaydigan yuksalishdir. U — Rahmon, ya'ni keng rahmati barcha maxluqotini qamrab olgan Zotdir. Ey Payg'ambar! Uning zoti, sifatlari, ishlari va rahmati haqida Uning O'zidan xabardor bo'lgan Zotdan so'rang. Allohning O'zi O'z zoti va sifatlarini eng yaxshi biluvchidir. Shuningdek, Uning elchisi Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) ham Alloh haqida eng bilimdon va eng xabardor insondir. Alloh taolo o'z bandalariga O'zini tanitish uchun payg'ambarlar yubordi va ular orqali O'zining go'zal ismlari va oliy sifatlarini bildirdi.
Foydalar:
- Ushbu oyat Alloh taoloning buyuk qudratini va mukammal yaratuvchanligini ko'rsatadi — u osmonlaru yerni olti kunda yaratdi, bu Uning irodasi va hikmatining mahsulidir.
- Allohning Arshga yuksalishi haqiqatdir, lekin biz uni tasavvur qilishdan va o'xshatishdan pok tutamiz — bu musulmonlarning e'tiqodidir.
- Alloh taolo O'zini "Rahmon" deb atadi — bu Uning rahmati kengligiga dalolat qiladi va bandalarni Uning rahmatidan umidvor bo'lishga chorlaydi.
- Bilim va ilm olishga undash — Alloh haqida bilimdon kishilardan so'rashga buyruq berilgani, ilm ahliga murojaat qilishning fazilatini ko'rsatadi.
- Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) Alloh haqida eng bilimdon inson ekani — unga ergashish va uning yo'lidan borish orqali biz ham Allohni to'g'ri bilishga erishamiz.
📜 Oyat 57-61 — Furqon surasi
Tarjima — Furqon 59
Furqon surasi Oyat 59 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У осмонлару ерни ва уларнинг орасидаги нарсаларни олти кунда яратган,…Sura Oyat 59/77 — Furqon surasi الفرقان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Furqon surasi Tingla, Furqon surasi Tarjima, Furqon surasi mp3, Furqon surasi pdf. Oyat 57–61. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








