Allazee khalaqas samaawaati wal arda wa maa bainahumaa fee sittati aiyaamin summmmastawaa `alal `Arsh; ar Rahmaanu fas`al bihee khabeeraa
📖 Översättning (På Svenska)
📖 På Svenska
Han som har skapat himlarna och jorden och allt som finns däremellan under sex dagar och som tronar [över skapelsen] i Sin allmakts härlighet, Han, den Nåderike! Rikta därför dina frågor om Honom till En som är väl underrättad!
🌐 Additional reference in Dansk
🌐 Dansk
Han er En oprettede himlene jorden alt dem seks dage derefter forudsætte al myndighed. Mest Gracious; spørge omkring Ham de tilfredsstillende grundlægges viden
استوى على العرش: Höjde sig över tronen på ett sätt som är värdigt Hans majestät, utan att vi kan beskriva hur.
فاسأل به خبيرًا: Fråga om Honom någon som är välinformerad om Honom.
Tolkning av versen:
Han är den som skapade himlarna och jorden och allt som finns däremellan under sex dagar. Dessa dagar är inte som våra jordiska dagar, eftersom solen och månen ännu inte fanns; det är snarare fråga om sex tidsperioder i Guds skapelseordning. Därefter höjde Han sig över tronen, en upphöjelse som är värdig Hans majestät och som vi inte kan föreställa oss eller beskriva, och som inte liknar något hos Hans skapelser. Han är den Nåderike, vars barmhärtighet omfattar allt. Därför, o Profet, fråga om Honom någon som är välinformerad om Honom – och det är Han Själv, som känner Sina egna egenskaper, eller ängeln Gabriel, eller de lärda bland människorna som har kunskap om Honom genom Hans uppenbarelse. Ingen bland människorna har större kunskap om Gud än Hans sändebud Muhammed, frid vare med honom.
Lärdomar från versen:
Versen bekräftar Guds fullkomliga makt och visdom i skapelsen av himlarna, jorden och allt däremellan, vilket leder den tänkande människan till insikten om Skaparens storhet.
Den lär oss att vi ska tro på Guds egenskaper såsom de beskrivits i uppenbarelsen, utan att försöka föreställa oss hur de är, och utan att förneka dem.
Den uppmuntrar oss att söka kunskap om Gud genom att fråga de lärda och genom att studera Hans uppenbarelse, vilket för oss närmare Honom och ökar vår kärlek till Honom.
Versen påminner oss om Guds barmhärtighet, som är en källa till hopp och trygghet för den troende, och som får oss att vända oss till Honom i alla våra angelägenheter.
Han som har skapat himlarna och jorden och allt som finns däremellan under sex dagar och som tronar [över skapelsen] i Sin allmakts härlighet, Han, den Nåderike! Rikta därför dina frågor om Honom till En som är väl underrättad!
Han som har skapat himlarna och jorden och allt som finns däremellan under sex dagar och som tronar [över skapelsen] i Sin allmakts härlighet, Han, den Nåderike! Rikta därför dina frågor om Honom till En som är väl underrättad!
Men när de uppmanas att falla ned i tillbedjan inför den Nåderike, säger de: "Vad är då den Nåderike? Skall vi på din befallning falla ned inför vad som helst?" Och detta leder till att deras motvilja växer.
Sura Al-Furqan Vers 59 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Han som har skapat himlarna och jorden och allt som…
Sura Vers 59/77 — Sura Al-Furqan الفرقان (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Furqan Lyssna, Sura Al-Furqan Översättning, Sura Al-Furqan mp3, Sura Al-Furqan pdf. Vers 57–61. På Svenska: Dansk.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.