Sura Al-Furqan — Aya 59

Maana ya Maneno:

• Istawā ʿalā al-ʿArsh: Alipanda na kukaa juu ya Arshi (Kiti cha Enzi) kwa namna inayomstahiki utukufu Wake, bila kufananishwa na viumbe wala kufasiriwa jinsi ilivyo.
• Fas'al bihi khabīrā: Muulize kumhusu Yeye (Mwenyezi Mungu) mwenye kujua kabisa.

Tafsiri ya Aya:

Huyu Mwenyezi Mungu ndiye aliyeziumba mbingu na ardhi na vyote vilivyomo baina yake kwa siku sita, wakati ambapo hakukuwa na jua wala mwezi kupimia muda huo, bali ni muda wa kukamilisha uumbaji Wake. Kisha akapanda juu ya Arshi kwa utukufu unaomstahiki Yeye tu, pasipo kufananishwa na viumbe wala kupotoshwa maana yake. Yeye ni Mwenye rehema nyingi kwa viumbe Vyake vyote. Basi ewe Mtume, muulize kumhusu Mwenyezi Mungu mwenye kumjua vizuri – naye ni Mwenyezi Mungu Mwenyewe, kwani Yeye ndiye anayejua sifa Zake na utukufu Wake, wala hakuna mwanaadamu anayemjua Mwenyezi Mungu zaidi ya Mtume wake Muhammad (SAW), ambaye alipewa ujuzi huo kwa wahyi. Pia inaweza kumaanisha muulize Jibril (AS) na wanazuoni wenye elimu ya vitabu vilivyoteremshwa, kwani wao wanafahamu sifa za Mwenyezi Mungu kama zilivyofunuliwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Kuumba mbingu na ardhi kwa siku sita kunathibitisha ukubwa wa uweza Wake, ambapo hakuna mwanadamu anayeweza kufanya hivyo. Hii inamfanya mtu ajisikie unyenyekevu mbele ya Mola wake na kumtambua kuwa ndiye Mungu wa kweli anayestahiki kuabudiwa.
2. Imani katika Sifa za Mwenyezi Mungu: Kuthibitisha sifa ya "Istawā" juu ya Arshi bila kufananisha na viumbe kunafundisha muumini kuwa Mwenyezi Mungu ni mkubwa kuliko fikra zote za kibinadamu, na kwamba tunampokea kama alivyojieleza Mwenyewe bila kuuliza "vipi" wala "kwa nini".
3. Rehema ya Mwenyezi Mungu: Kujulikana kwake kwa jina "Ar-Rahmān" (Mwenye Rehema) kunampa muumini tumaini kubwa kwamba Mwenyezi Mungu anawarehemu waja wake, na kwamba rehema Yake imezidi ghadhabu Yake. Hii inamfanya mja awe na matumaini na kujitahidi kumtii Mola wake.
4. Umuhimu wa Elimu na Kuuliza: Aya inafundisha kwamba mtu anapokosa ujuzi wa jambo, anapaswa kuuliza wenye elimu. Hii inathibitisha kwamba elimu ni njia ya kumjua Mwenyezi Mungu, na kwamba wanazuoni ni warithi wa manabii katika kufafanulia watu mambo ya dini yao.
5. Utukufu wa Mtume Muhammad (SAW): Aya inaonesha kwamba Mtume (SAW) ndiye mjuzi zaidi wa Mwenyezi Mungu miongoni mwa wanadamu, kwa sababu alipata ujuzi huo kwa wahyi. Hii inaimarisha upendo wa muumini kwa Mtume wake na kufuata mwongozo wake.