Soera Al-Furqan — Vers 59

Woordbetekenissen:

• Istawa (استوى): verheffen en opstijgen op een wijze die past bij Zijn majesteit, zonder wijze of gelijkenis.
• Al-Arsh (العرش): de Troon van de Meest Barmhartige, de grootste en hoogste schepping.
• Khabier (خبير): de Alwetende, Degene Die alles doorgrondt en niets is voor Hem verborgen.

Uitleg van de vers:

Dit is een voortzetting van de beschrijving van de kenmerken van Allah, de Verhevene. Hij is Degene Die de hemelen, de aarde en alles wat zich daartussen bevindt, heeft geschapen in zes dagen. Dit betreft de periode van de schepping, want er waren toen nog geen zon of maan om de dagen te meten. Vervolgens verhief Hij Zich boven de Troon, op een wijze die past bij Zijn majesteit en glorie, zonder dat wij de hoedanigheid ervan kunnen bevatten of het kunnen vergelijken met de schepping. Hij is de Meest Barmhartige, Wiens barmhartigheid alle dingen omvat. Vraag daarom, o Boodschapper, over Hem aan iemand die Hem goed kent. Niemand kent Allah beter dan Hij Zelf, en onder de schepping is de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) de meest wetende over Allah en de meest oprechte in het doorgeven van Zijn kennis. Ook wordt gezegd dat de vraag gericht is aan Djibriel (Gabriël), de engel die de openbaring bracht, en aan de geleerden onder de mensen van het Boek die kennis hebben over de eigenschappen van Allah.

Boodschap en aansporing:

O dienaar van Allah, wanneer je deze vers leest, besef dan de grootsheid van jouw Schepper. Hij is Degene Die deze immense hemelen en uitgestrekte aarde heeft geschapen in zes dagen, zonder dat dit Hem enige moeite kostte. Als dit Zijn kracht is in de schepping, hoe groot is dan wel niet Zijn macht in het bestuur en de voorziening? En als Hij de Meest Barmhartige is, hoe groot is dan Zijn genade voor degenen die naar Hem terugkeren en Zijn vergeving zoeken? Wees daarom gerustgesteld, want jouw Heer is Alwetend over jouw toestand, Hij kent jouw worstelingen en jouw oprechte bedoelingen. Niets is voor Hem verborgen. Wend je tot Hem in je gebeden, want Hij is het Die de hemelen en de aarde schiep, en Hij is zeker in staat om jouw gebeden te verhoren en jouw moeilijkheden te verlichten. Laat deze wetenschap jouw hart vullen met rust en jouw vertrouwen in Allah versterken, want Hij is de Alwetende, de Meest Barmhartige.