Sure Al-Furqan — Vers 59

Erklärung der Wörter:

• istawā ʿalā l-ʿarsch: Er erhob sich über den Thron – auf eine Weise, die Seiner Erhabenheit und Majestät gebührt, ohne dass wir das „Wie" kennen oder es mit Geschöpfen vergleichen dürfen.
• fa-s'al bihī ḫabīran: Frage nach Ihm einen Kundigen – d.h., frage jemanden, der über Allah Bescheid weiß und Seine Eigenschaften kennt.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Dieser Vers preist Allah, den Erhabenen, als den Schöpfer der Himmel, der Erde und alles, was zwischen ihnen existiert. Er erschuf all dies in sechs Zeitabschnitten – wobei diese „Tage" nicht unseren irdischen Tagen gleichen, denn damals gab es weder Sonne noch Mond; es sind vielmehr Zeiträume, die Allah allein bekannt sind. Danach erhob Er Sich über den Thron – ein Erheben, das Seiner göttlichen Majestät entspricht, ohne dass wir es uns vorstellen oder mit den Eigenschaften der Geschöpfe vergleichen können. Wir glauben daran, ohne zu fragen „wie", und wir leugnen es nicht, indem wir sagen, Er sei an einem Ort oder in einer Richtung.

Allah nennt Sich hier Selbst „ar-Rahmān" – den Allerbarmherzigen – um uns Seine Barmherzigkeit und Güte vor Augen zu führen. Dann sagt Er: „Frage nach Ihm einen Kundigen." Das bedeutet: O Prophet, wenn du über Allahs Wesen, Seine Eigenschaften und Seine Größe sprechen willst, dann frage den, der Ihn am besten kennt – und das ist Allah Selbst, denn Er weiß alles über Sich Selbst. Und unter den Menschen ist niemand kundiger über Allah als Sein Gesandter Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm). Die Gelehrten und die Menschen der offenbarten Schriften, die über Allahs Eigenschaften Bescheid wissen, sind ebenfalls Zeugen dieser Wahrheit.

Diese Aufforderung enthält eine große Lehre für uns: Wir sollen unser Wissen über Allah nicht aus Spekulationen oder Einbildungen schöpfen, sondern aus der Offenbarung und den Aussagen der Propheten und Gelehrten. Wer Allah wahrhaftig kennenlernen möchte, der findet diesen Weg im Qur'an und in der Sunna – dort offenbart sich uns der Allbarmherzige mit Seinen schönen Namen und vollkommenen Eigenschaften.

Welch große Gnade, dass wir einen Herrn haben, der Himmel und Erde erschuf, Sich über den Thron erhob und uns dennoch mit Seiner Barmherzigkeit umgibt! Er ist uns näher als wir denken, und Er lädt uns ein, Ihn zu erkennen und Ihm zu dienen. Wer diese Wahrheit erfasst, dessen Herz erfüllt sich mit Ehrfurcht und Liebe zu seinem Schöpfer – und er findet Frieden in der Gewissheit, dass sein Herr über allem steht und alles in Seiner Hand liegt.