فرقان · 59/77
ترجمہ تلفظ — فرقان
الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ الرَّحْمَٰنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا ۝٥٩
Allazee khalaqas samaawaati wal arda wa maa bainahumaa fee sittati aiyaamin summmmastawaa `alal `Arsh; ar Rahmaanu fas`al bihee khabeeraa
📖 اردو ترجمہ
جس نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان دونوں کے درمیان ہے چھ دن میں پیدا کیا پھر عرش پر جا ٹھہرا وہ (جس کا نام) رحمٰن (یعنی بڑا مہربان ہے) تو اس کا حال کسی باخبر سے دریافت کرلو
📜

ترجمہ — Tafsir

اللہ تعالیٰ ہی وہ ذات ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے، سب کو چھ دنوں میں پیدا کیا۔ پھر وہ عرش پر استوا فرمایا، یعنی اپنی شان کے لائق بلندی اور عظمت کے ساتھ عرش پر متمکن ہوا۔ وہی رحمن ہے، جس کی رحمت تمام مخلوقات کو محیط ہے۔

اے نبی! آپ اس کے بارے میں کسی خبیر (باخبر) سے دریافت کریں، یعنی خود اللہ تعالیٰ ہی اپنی ذات، صفات، عظمت اور رحمت کا سب سے بڑا خبیر ہے۔ نیز آسمانی کتابوں کے علماء اور جبرائیل علیہ السلام بھی اس کی معرفت رکھتے ہیں۔ سب سے بڑھ کر یہ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اللہ تعالیٰ کی معرفت کا جو علم عطا کیا گیا، وہ کسی اور کو حاصل نہیں۔

یہ آیت ہمیں اللہ کی عظمت اور کمال قدرت پر غور کرنے کی دعوت دیتی ہے۔ جس ذات نے اتنی بڑی کائنات کو پیدا کیا، وہ یقیناً ہر چیز پر قادر ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اس کی رحمت سے مایوس نہ ہوں اور اس کی معرفت حاصل کرنے کی کوشش کریں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر رحمت کرتے ہوئے اپنی صفات کا علم قرآن میں نازل فرمایا ہے، تاکہ ہم اسے پہچانیں اور اس کی عبادت کریں۔ جو شخص اللہ کو پہچان لیتا ہے، وہ اپنی زندگی کا مقصد سمجھ لیتا ہے اور اس کی رحمت کے حصول کی راہ آسان ہو جاتی ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 57-61 — فرقان

57قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
کہہ دو کہ میں تم سے اس (کام) کی اجرت نہیں مانگتا، ہاں جو شخص چاہے اپنے پروردگار کی طرف جانے کا رستہ اختیار کرے
58وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ ۚ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا
اور اس (خدائے) زندہ پر بھروسہ رکھو جو (کبھی) نہیں مرے گا اور اس کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرتے رہو۔ اور وہ اپنے بندوں کے گناہوں سے خبر رکھنے کو کافی ہے
59الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ الرَّحْمَٰنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا
جس نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان دونوں کے درمیان ہے چھ دن میں پیدا کیا پھر عرش پر جا ٹھہرا وہ (جس کا نام) رحمٰن (یعنی بڑا مہربان ہے) تو اس کا حال کسی باخبر سے دریافت کرلو
60وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَٰنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا ۩
اور جب ان (کفار) سے کہا جاتا ہے کہ رحمٰن کو سجدہ کرو تو کہتے ہیں رحمٰن کیا؟ کیا جس کے لئے تم ہم سے کہتے ہو ہم اس کے آگے سجدہ کریں اور اس سے بدکتے ہیں
61تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
اور (خدا) بڑی برکت والا ہے جس نے آسمانوں میں برج بنائے اور ان میں (آفتاب کا نہایت روشن) چراغ اور چمکتا ہوا چاند بھی بنایا
فرقانقرآن فہرست
77آیت
مکیRevelation
59آیت

ترجمہ — فرقان 59

سورہ فرقان آیت 59 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جس نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان…

سورہ آیت 59/77 — فرقان الفرقان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فرقان سنیں, فرقان ترجمہ, فرقان mp3, فرقان pdf. آیت 57–61. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں